bp000001965

6 2 3 благодарности за построеніе Православнаго храма на ост­ ровѣ. Затѣмъ преосвященный благословилъ народъ и от­ правился на мызу барона Штакельберга. Торжество освя­ щенія, повидимому, произвело на жителей острова сильное впечатлѣніе. — Съ о ст р о в а Д а г о : На островѣ Даго, отстоящемъ отъ Гапсаля въ разстояніи верстъ 30, происходило 27-го и 28-го іюля торжественное освященіе новосозданныхъ первыхъ двухъ Православныхъ церквей для недавно (съ 1886 г .), обратившихся въ Православіе эстовъ—обитателей острова. Одна церковь, во имя Рождества Пресв. Богородицы, воз­ двигнута въ западной части острова, въ имѣніи граФини Бревернъ де ля-Гарди, въ Эмастскомъ округѣ, на участкѣ, пожертвованномъ графинею въ количествѣ ЗУа десятинъ; другая—во имя Вознесенія Господня, выстроена на восточ­ номъ берегу острова, ва участкѣ, пожертвованномъ гра­ фомъ Унгернъ-Штернбергомъ, въ количествѣ 5 десятинъ. Освященіе каждой церкви совершалъ преосвященный епар­ хіальный архіерей Арсеній, епископъ Гижскій и Митавскій, въ сослуженіи съ нѣсколькими прибывшими съ нимъ прото­ іереями, мѣстнымъ благочиннымъ и мѣстными Дагенскими священниками. Богослуженіе было торжественно въ высшей степени и производило глубокое впечатлѣніе на многочис­ ленное собраніе народа, присутствовавшаго на обоихъ освященіяхъ и съѣхавшагося съ разныхъ частей острова въ огромномъ количествѣ. Можно съ увѣренностью сказать, что Православные прихожане были на торжествѣ своей приходской церкви въ полномъ составѣ. Но въ числѣ участниковъ и свидѣтелей торжества были сотни и лютеранъ. Богослуженіе отправлялось на славянскомъ и эстонскомъ языкахъ: всенощное бдѣніе, водосвятный молебенъ и часы совершались по-эстонски; во время обряда освященія пре­ стола нѣкоторые возгласы произносились по-эстонски, а модитвы читались по-славянски; тропарь храма во время крестнаго хода пѣли эстонцы; во время обѣдни большая часть эктеній говорилась на эстонскомъ языкѣ, равно — пѣлись Сѵмволъ вѣры и молитва Господня; прочія же пѣснопѣнія, молитвы и возгласы пѣлись и читались то по-эстонски, то по-славянски. По эстонски пѣли хоры, составленные изъ мѣстныхъ прихожанъ,—изъ мальчиковъ,