bp000001704

какъ и книга Фаррара '). Третье сочиненіе: Святый Аію- столъ Павелъ, представляет собою, хотя и краткій, но довольно содержательный переводъ съ нѣмецкаго языка, безъ означенія имени автора, подъ редакціей Михайдовскаго. Такимъ образомъ, нельзя не согласиться съ тѣмъ, что наша литература о св. Аностолѣ Павлѣ весьма небогата въ количественномъ отношеніи, н потому никакое дѣльное прибавленіе къ ней не можетъ почитаться іш ішннмъ, особен­ но если обратимъ вниманіе на то обстоятельство, что одно изъ трехъ указанныхъ нами сочинений почти сдѣлалось уже библіографическою рѣдкостію,— разумѣемъ сочиненіе Высокопреосвяіценнаго Иннокентию Но еще болъе не можетъ быть излпшнимъ для нашей литературы о св. Апостолѣ ІІагаѣ такое капитальное прибавленіе къ ней, какъ книга Фаррара; потому что эта книга восполняет нашу литера­ туру не въ количественномъ только отношенін, но и въ качественномъ. Убѣдптьоя въ этомъ нослѣднемъ весьма легко черезъ сравненіе книги Фаррара съ содержаніемъ трехъ указанныхъ нами сочиненій. При этомъ сравненіи ока­ зывается, что книга Фаррара изслѣдуетъ преимущественно такія стороны своего предмета, какін въ указанныхъ нами сочішеніяхъ или оовсѣмъ не затрогиваются, или если и затро- гиваютея, то вскользь, мпмоходомъ, въ незначительной степени. Выставимъ эти стороны и выдѣлимъ, при помощи ихъ содержанія, важнѣйшія особенности занимающей насъ книги, изъ которыхъ слагаются ея неотъемлемыя, выдающіяся достоинства и созидается ея неотразимая, увлекательная сила. '). См. Прибав. къ твор. Св. Отц. за 1881 г. кп. 3 стр. 18—38; кн. 4 етр. 475—519 и за 1882 г. кн. 2 стр. 363—412; кн. 3 стр. 1—35.