bp000001704

даря запросу разлнчныхъ читателей, богатыхъ и бѣдныхъ, успѣла выдержать всевозможиыя изданія двухтомный и одно­ томный, дорогія и дешевыя, такъ что на первыхъ порахъ своего существованія новая книга Фаррара нмѣла болыиій успѣхъ, чѣмъ первая книга его: Жизнь I. Христа—въ тотъ же періодъ времени. ( ' ) ІІослѣ такого блестящаго начала, неменѣе блестяща былъ, какъ оказалось въ послѣдствіи, и дальнѣйшій успѣхъ интересующей насъ книги: до настоящаго времени она успѣла облетѣть весь хриотіанскій міръ и сдѣ латься достояніемъ всѣхъ образованныхъ христіанскихъ на- родовъ. Такимъ образомъ, одинъ этотъ успѣхъ новой книги Фаррара не лучше ли всякой рекламы можетъ говорить о выдающихся достоинствахъ ея? Но въ нашей печати,— кромѣ извѣстія о блестящихъ успѣхахъ книги, были и прямыя сообщенія о достоинствахъ ея. Въ томъ же академическомъ журналѣ давно уже высказано было, что новая книга Фаррара своими достоинствами нетолько не ус тупае т прежней его киигѣ, но и превосходит ее во многихъ отношенінхъ, и нриэтомъ какъ бы въ нодтвержденіе такого взгляда на книгу тамъ же предложенъ былъ переводъ одной изъ интереснѣйшхъ главъ ея: объ обращеніи Св. Апостола Павла. (*) Одной этой главы, конечно, далеко недостаточно было для того, чтобы видѣть всѣ достоинства книги, ировѣрить и усвоить себѣ взглядъ на нее почтеннаго журнала. Но во всякомъ случаѣ этой главы довольно было, нокраГшеймѣрѣ, для того заключе- нія, что и новая книга Фаррара достигла громкой извѣстности не угодою какимъ либо новомоднымъ теорінмъ раціонализма, а служеніемъ вѣчнымъ и неизмѣннымъ истинамъ вѣры Хри­ стовой. Таковы были основанія къ тому, чтобы желать и ожидать ноявленія новой книги Фаррара на русскомъ языкѣ. ( ’) см. Христ. чт. 1880 г. за Сентябрь и Октябрь стр. 271. (2) см. Христ. чт. 1880 г- за Сентябрь и Октябрь ст- 271—295.