bp000001627

447 Статья LXIV. Настоящій трактатъ будетъ ратификованъ и обмѣнъ ратификацій послѣдуетъ въ Берлинѣ въ трехyедѣльный срокъ, а буде возможно и ранѣе. Въ силу чего всѣ уgолномочеyные подписали его, съ приложеніемъ герба своихъ печатей. Въ Берлинѣ, іюля тринадцатаго дня тысяча восемьсотъ семьде­ сятъ восьмfго года. (М. II.) Подписали: Горчаковъ, Шуваловъ, II. Убри. (М. II.) » Ф.-Бисмаркъ, В. Бюловъ, Гогенлоэ. (М. II.) » Андраши, Кароли, Хеймерлэ. (М. II.) » Ваддингтонъ, Сенъ-Валлье, И. Депре. (М. II.) » Биконсфильдъ, Салисбюри, Одо Россель. (М. II.) » Л. Корти, Лонэй. (М. II.) » Ал. Каратеодори, Мегемедъ-Али, Садуллахъ. Того ради, по довольномъ разсмотрѣніи сего трактата, Мы при­ пали его за благо, подтвердили и ратификовали, яко же симъ за благо пріемлемъ, подтверждаемъ и ратификуемъ во всемъ его содержаніи, обѣщая Императорскимъ Нашимъ словомъ за Насъ, Наслѣдниковъ и Преемниковъ Нашихъ, что все въ томъ трактатѣ постановленное со­ блюдаемо и исполняемо будетъ не нарушимо. Въ удостовѣреніе чего Мы сію Нашу Императорскую ратификацію Собственноручно подпи­ савъ, повелѣли утвердить Государственною Нашею печатью. Дановъ Царскомъ-Селѣ, іюля пятнадцатаго дня, въ лѣто отъ Рождества Хри­ стова тысяча восемьсотъ семьдесятъ восьмое, Царствованія же На­ шего въ двадцать четвертое. Подлинная подписана Собственною Его Императорскаго Величества рукою тако: «АЛЕКСАНДРЪ». (М. II.) Контрасигнировалъ: Государственный Канцлеръ князь Горчаковъ.