bp000001624

ну; народъ пъ ужасѣ думая, лісо голова обишла поегождо ихъ, падалъ на яемлю. Того же мѣсяца Ю-гои 14-го чи- селъ были видны на иебѣ страшпыя затмѣнія солнечнын. Ие па добро, говорнли исиугапные современнпки, по на зло, грѣхъ дѣлл нашнхъ Вогг памъ зпаменіл кажепіъ *). И, дѣйствительпо, ужасъ за ужасомъ слѣдовалъ въ тотъ годъ. И разгнѣвасл Вогъ и опустошп землю: отъ Благо- вѣщенья до Илыша днн стояла дождлпвая погода, затѣмъ сдѣлалась стужа, хлѣбъ вовремя ие успѣли убрать въ но- ляхъ, съ 14-го сентлбря пачалпсь морозы, н<і бѣду н прёдъ- идущій годъ былъ пеурошайиыіі. Въ слЬдствіе того от- крылся голодъ до того снлыіый, что людн вмѣсто хлѣба ѣли сосиовую н лниовую кору, древесныя лнстья, не гпу- шались конины, нспны, даже надали, и просшресл гнѣвъ Божій и помрогаа людіе по всеіі землѣ, имъ не бѣ чи- сла *'). Лѣтоиисцы пе иовѣствують, въ какихъ размѣ- рахъ были голодъ и моръ въ тѣ годы во Владимірѣ, но сказываютъ, что сіе горе было по всей землѣ Русской, стало быть и во Владимірѣ, кромѣ одного Кіева ***). Въ 1231 году -это бѣдствіе мпновалось: урожай хлѣба и раз- ныхъ овощей въ тотъ годъ былъ отлнчпый во всей Рус- ской землѣ, къ тому же очень миого жнта и мукн ввезе- но было изъ нѣмецкой зсмли. Оставшіеся въ жнвыхъ благо- дарили Бога, иославіііаго мнлость Свою на нихъ, когда, страшпо рещи,уже было пошбнути Вусской землѣ отъ *) Новг. 114. **) Ник. 367. **’■) ІІо словамъ ІІовгородской лѣтописи въ тѣ голодиые годы въ Новгородѣ погребепо было мертвыхъ тѣлъ 3030 въ одной только скуделыіицѣ, но скуделыіицъ было тамъ три* въ Смолепскѣ же въ четырехъ скуделыіицахъ нохоронено Пыло тогда 32000 человѣкъ. ІІовг. 120. Ник. 336.