bp000001623

66 реведено и издано 11 книгъ именно: 1, Е в а н г е ліе отъ Мат- ѳея, н а Мокшанскомъ нарѣч іи Мордовскаго я зы к а , 2, кни- г а п ремудрости Іи сус а сы н а Сирахова , н а Татарскомъ язы- кѣ, 3, чинъ исповѣданія и како п рич ащати больнаго на Чувашскомъ языкѣ; 4, Па сх ал ьн а я служба на Ч у в аш скомъ языкѣ-, 5, Свящ. Исторія В. и Н. з а в ѣ т а н а нарѣч іи Сѣверо- байкальскихъ бурятъ , съ картинами ; 6, Жи т ія Ап о с толовъ Петра и Павла и Святителя Николая н а Чув ашскомъ язы- к ѣ ; 7, Жи т іе Свят. Н иколая на нарѣч іи Сѣверобайкальскихъ бу р я т ъ ; 8, Жи т іе Авр аам ія мученика Б о л г ар с к а го , на Та- тарскомъ языкѣ; 9, На ставлен іе Хри ст іанское Св. Т и - хона, н а Вотятцкомъ языкѣ:, 10, « З а в т р а пріиду» Свяг. Тихона , ыа Т ат ар скомъ языкѣ и 11, Грамм атика Монголо- бурятскаго ра з го ворн а го языка . Къ п равославной миссіи въ Я поніи Совѣтъ Ѳбщества про- должалъ относиться съ особенною заботливостію, содѣй- с твуя ея успѣшному дѣйствованію. II э т а миссія въ на- стоящее время имѣетъ по всей Япон іи 31 проповѣдническій округъ , 78 проповѣдниковъ, изъ коихъ многіе природиые Япбнцы ,—до 150 городовъ и селеній, въ коихъ есть хр і- стіане или вѣрующ іе и производится проповѣдь; хрисТіанъ во всей нашей Православной Японской церкви болѣе 4,000 душъ; миссійскихъ училищъ было: въ Тоокёо 4.: Катихи- загорское, Семинарія, женское и причетническое, и два ог- дѣльныя училища для мальчиковъ и дѣ.вочекъ въ Хако- дате. Возблагодаримъ Господа за то, что и н аш а посильная лепта содѣйствовала распространен ію свѣ т а Хри с тов а сре- ди людей, сѣдящихъ во тьмѣ и с ѣ ни язычества. и въ отчетномъ году, самое дѣятельное участіе въ сборѣ пожертвованій н а св. дѣло р а с п р о с т р а ненія христіан- ства принимало н аш е епарх іальнос духовенство, к а к ъ сво- ими денежными средствами, т а к ъ чрезъ произношеніе къ народу поученій о св я то сти и важности участія для всѣхъ христіанъ въ миссіонерскомъ служеніи, и чрезъ приглаше- ніе къ пожертвованіямъ по сборнымъ, выдаваемымъ изъ