bp000001410

для этой цѣли, переведены слѣдующія книги: архиманд- ритомъ іосифомъ : Священная Исторія ветхаго завѣта, и изъ книги молебныхъ пѣній: Молебное пѣніе на новый годъ; молебное пѣніе при начатіи ученія отроковъ; пос- лѣдованіе молебнаго пѣнія ко Господу Боку нашему за И мператора и за люди, пѣваемаго во врремя брани про- тиву супостатъ; молебное пѣніе о недужныхъ многих* или о едином*; благодареніе о полученіи прошенія и о всяком* благодѣяніи Вожіемъ; послѣдованіе молебнаго пѣ- нія, пѣваемаго во время бездождія; благодарственное ко Господу моленіе, совершаемое Февраля 19 и августа 26 дня, и молебное пѣиіе во время губительна го повѣтрія и смер­ тоносный заразы . Протоіереемъ Коліевымъ: Священная исторія новаго завѣта , Чиня, погребенія младенческаго, и канон* съ акаѳистомъ Б ожіей Матери. Священником* Сухіевымъ: вторая книга Царствъ, тропари съ кондаками дванадесятых* праздников* и общіе святымъ, и священ­ ником* Аладжиковымъ: книга Исхода. По мѣрѣ изготовленія переводовъ книгъ на горскія нарѣчія, Общество немедленно печатало ихъ и таким* образом*, въ продолженіе отчетнаго года отпечатано: 300 экз. напрестольнаго Евангелія съ украшеніями; 3 ,600 экз. кратхаго катихизиса въ двѣ колонны, изъ коихъ одну за- нимаетъ русскій текстъ , и 3 ,600 экз. разрѣшитѳльной мо­ литвы на осетинскомъ языкѣ; на грузинскомъ: 1 ,200 экз. проповѣдеи преосвященнаго Гавріила, епископа Имеретин- окаго, 3,600 экз. пространнаго и 3,600 экз. краткаго ка­ тихизиса послѣдній съ русскимъ текстом*». Для успѣшна- іо достиженія цѣли, съ которою печатались эти издннія, Его И мператорское В ысочество , В еликій К нязь Михаил* Н иколаевич * изволил* приказать, во первых*—разослать ихъ чрезъ епархіальиыхъ архіереевъ по одному экземп­ ляру во всѣ безъ исключенія православныя церкви и монастыри. Во вторых*,—-отправить достаточное число эк-