bp000001299

— 112 — Фотш патргархъКонстантинопольскШ ( 8). Последний, одо­ бряя это сочинеше , дгЬлае тъ т акое между прочимъ зам'Ь- чаше : «когда время пришеств !я ан тихри с тов а , коего не о ткрылъ Господь н уч еник амъ Своимъ , вопросившимъ о томъ, Ииполи тъ осмелился отн ести къ 500 году по сл е Х р и с т а , к а к ъ бы по п р ош е с т вш 6000 л'Ьтъ отъ сотворешя М1ра должна была н а с т а т ь кончина: то въ томъ п о к а з а л ъ онъ не совс'Ьмъ ум е р енную ревность духа» . Т ако е пред- с к а з аш е находится въ сочиненш Ипполи т а о Х р и с т е и ан ти х р и с т * , но не помещено въ томъ слов* , какое и з ­ в е с тно въ славянскомъ перевод']’, и н а зы в а е т с я словомъ о скончанш М1ра, объ а н т п х р и с т е х ъ и проч. О томъ , что слово и з в е с тн о е въ славянскомъ перевод* и уважа емое раскольниками не принадлежитъ св. Ипполи ту , еще я с н е е свид* т е л ьс т вую тъ следующая обстоятельс тва . З н а т о к и гре- ческаго я зы к а н ах о д я тъ , что я зы къ и с т р о е т е р е ч и э таго слова совершенно отличны отъ подлинныхъ т в о р ешй св. Ипполита; слогъ э т их ъ т в о р ешй п атр^ а рхъ ФотШ н а зы ­ ваешь пр !ятнымъ , тогда к а к ъ слово о скончанш мхра, своею растянутостью , повторениями одного и того же и н е то ч - ностпо выраженШ не пр ед с т а в л я е тъ никакой приятности . При томъ же въ немъ в с т р е ч аю т с я мысли прямо ере тиче - ск!я, нацрим 'Ьръ мысль о томъ , что а н ти х ри с тъ будетъ с а т а н а въ призрачной человеческой плоти, что души че- довгЬческ 1 я сущ е с т в ую т ъ отъ в*чности и проч. ( ° ) ,— в с т р е ­ чаются и т а т я с т р а ниы я ошибки , ко то ры хъ ник акъ не могъ допустить такой ученый мужъ , к а к ъ св. Ииполитъ . Н а п р ., Данъ , въ подложномъ слове н а зы в а е т с я седъмымъ ( 10) сыномъ 1 акова , вопреки ясному о томъ свиде т ел ь ству книги (8) В1Ы1о11). сое!. 202. ( 9) В ъ Б ол ьш ем ъ С оборн. лист. 120 и Ф а б р и ф я и з д а т е т в о р еш й се. Ипполита. 1710 г. с1е е о п з и т т а Н о п е т и п с И р а § . 3 . С10) Вольш. Собор, наобор. 126 и у Фабр. с 1 о с о н 8 . 1111111(1. р а § . 12.