bp000001296

также весьма мало успѣха. Единственный памятник*, оставленный англійскими миссіонерами — есть перевод* Библіи на монтольскій язык* ; но и отъ этой Библіи уцѣ- лѣлн до нынѣ лишь иѣкоторыя ветхозавѣтныя книги. Наша мпссія за Байкалом* была вновь открыта в* '1821 г ., по не имѣя никаких* пособій для своей дѣятель- ностн и состоя только из* двухъ человѣкъ, она не оказала замѣтныхъ успѣховъ и совершенно почти прекратилась въ 1842 г. Какъ на весьма утѣшителыюе явлсніе того времени, можно указать только на переводъ на монгольский языкъ пѣкоторыхъ богослужебиыхъ книгъ, совершенный трудами преосвященнаго Нила и обращеннаго имъ въ христіапство буратскаго ламы (что нынѣ протоіерей Нико­ лай Ниловъ). Вообще яге обращеніе языческихъ бурятъ , населяющихъ забайкальскую область, шло медленно до послѣдняго времени и стало нѣсколько оягивляться лишь съ тѣхъ иоръ, какъ въ 1861 г. за Байкадомъ открыта каѳедра викарпаго епископа, съ прямою цѣлію — со- дѣйсгвовать болѣе успѣшному распросраненію христіанства между тамошними язычниками .—По новѣйшимъ извѣстіямъ, оказывается, что къ концу прошсдшаго года въ составѣ Забайкальской миссіи ниходилось 9 миссіонеровъ и два сотрудника изъ молодыхъ семинаристовъ. Основано всего 10 миссіонерскихъ становт, и 4 другихъ подготовляются. Каіг* мало эти начатки православной миссін могутъ со- отвѣтствовать мѣстнымъ потребностям!, языческаго края, видно уяге изъ того, что станы миссіи находятся другъ отъ друга па сто, на двѣсти и даяге болѣе верстъ. — Среди христіанскаго иаселенія признается обыкновенно нуягнымч, имѣть священника на каягдыя 2 ■— 3000 душъ; а мсягду тѣмъ , среди языческаго паселенія Забайкалья приходится не больше одного миссіонера па каягдыя 10000 душъ; мож­ но ли яге при такихъ условіяхъ ждать значительнаго успѣха? Нѣтъ для выполпенія всего этого требуется гораздо болѣе и людей и средствь, которыхъ наша миссія пока еще не имѣетъ. Не смотря впрочемъ на крайнюю скудость въ средствах* и дѣятеляхъ, Забайкальская миссія успѣла в* т е ч е т е посдѣдиихъ ^трехъ годов* просвѣтить св. крсще- шемъ слишком* 1000 человѣкъ; эта цифра показывает* съ достаточною ясностііо, какимъ успѣхомъ дѣятелыюсть на ­