392 Глава 31. Некоторые факты из истории с. Новофетинино Село наше прежде писали как Ново-Фетиньино. Устроилось оно в Покровском уезде при речке Шерноге. О названии села Долго пришлось выяснять: когда появилось село. Удивительно, но в документах не только Новофетинино, но и с. Фетинино до ХVIII в. мне не попалось. Давно установлено, что территория вокруг Новофетинино обжита как минимум с ХVI в. А ХVII в. отмечен разорительным походом поляков, повальными болезнями, голодом. И все эти беды выкашивали население, превращали сёла в пустоши. Можно, конечно, предположить, что и наше село так вот исчезло в смутное время, а потом возродилось, получив приставку Ново-. Но никаких подтверждений этой версии не нашлось. Вероятно, эта приставка в имени села Новофетинино объясняется заселением пустой земли владельцами старого села Фетиньино. Кажется, село Новофетинино «появилось» в 1-й половине ХVIII в. Мне давно не даёт покоя идентичность названий сел: Фетиньино — при р. Колокше, Фетиново– на р. Волюшке, Новофетинино — на р. Шерне (Шорне, Шерноге). Причём, эти села расположены неподалёку: во Владимирском и Покровском уездах. Рассмотрим это название. Скорее всего, оно — от женского имени Фетиния (или Фотиния). Это древнее православное имя, с греческого переводится как «светлая». Оно аналогично древнему русскому (языческому, по мнению историков церкви) имени Светлана. Вот пример такого имени из Духовной грамоты великого князя Ивана Калиты, составленной около 1339 г.: «А что золото княгини моеи Оленино, а то есмь дал дчери своеи Фетиньи, 14 обручи и ожерелие матери ие, монисто новое…». В переводе это означает, что Великий князь жалует золотые украшения своей жены Олёны дочери Фетиньи. Может быть, село когда-то назвали именем хозяйки? Есть же у нас села Софьино, Варварино. И Фетиния (Фотиния) было когда-то именем распространенным. Фотинии встречаются в документах ХIV–ХVIII вв.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4