К ОМИТЕТ ПО ДЕЛАМ ИСКУССТВ ивановской области ВЛАДИМИСКИЙГОРОДСКОЙТЕАТРимени А. В. ЛУНАЧАРСКОГО В НОВОМ СЕЗОНЕ Гор. ВЛАДИМИР 1936 г.
ВЛАДИМИРСКИЙ ГОРОДСКОЙ ТЕАТР имени А. В. Луначарского.
~[ооо1 2 1сгь61 |оооГ Директор театра П. Г. ЖИГАРЕВ Художеств. руководитель Д. А. ХАДКОВ
Режиссер Л. Я. КРЫМНЕВ Режиссер А. В. БАРТЕНЬЕВ
РЕПЕРТУАР ВЛАДИМИРСКОГО ГОРОДСКОГО ТЕАТРА на 1936-1937 гг. СОВЕТСКИЙ РЕПЕРТУАР 1. Слава.........................................В. ГУСЕВ. 2. Большой день.......................Н. КИРШОН. 3. Банкир .....................................А. КОРНЕЙЧУК. 4. Любовь Яровая . . . . . К. ТРЕНЕВ. 5. Аристократы . ...................... Н. ПОГОДИН. РУССКАЯ КЛАССИКА 1. Васса Железнова.................М. ГОРЬКИЙ. 2. Пушкинский спектакль . . 3. Анна Каренина......................Л. ТОЛСТОЙ. 4. Последняя жертва . . .А. Н. ОСТРОВСКИЙ. ИНОСТРАННАЯ КЛАССИКА 1. Ромео и Джульетта . . . В. ШЕКСПИР. 2. Отелло...................................В. ШЕКСПИР. 3. Заговор Фиеско в Генуе . Ф. ШИЛЛЕР. 4. Принцесса Турандот ... К. ГОЦЦИ. 5. Женитьба Фигаро . . . . П. БОМАРШЕ. 4
Агеева Н. 3. Велярский П. И. НИКОЛАЙ ОРЛОВ. СОВЕТСКИ Й ТЕАТР НА НОВОМ ЭТАПЕ Сегодня наш городской театр открывает новый театральный сезон. Сотни текстильщиков фабрики„Пи- онер“, сотни рабочих "Автоприбора“, граммофонного завода и других предприятий увидят на сцене Василия Мотылькова—молодого военного инженера- сапера, простого незамысловатого парня, какие тысячами встречаются в нашей советской действительности. Такие люди, как Мотыльков, выполняют порученное им партией и страной дело скромно и незаметно. Сама страна венчает их высшим званием героев Сотни наших рабочих будут с неослабеваемым вниманием следить за жизнью Василия Мотылькова, сотни рабочих будут жить одной с ним жизнью. 5 Белышева Г. А. Велярская К. В. Волохов В. Д.
Грекова А. А. Громов Ф. А. Гусев В.Д. Сотни сердец будут одинаково биться, волнуясь за судьбу людей, которым угрожает несчастье, за судьбу скромного героя Василия Мотылькова, спасающего этих людей от гибели. Показом высокохудожественных образов героев нашей страны, наших героических будней театр будет воспитывать нового человека социалистического общества — человека высокой культуры. Но было бы неправильно думать, что для воспитания человека высокой культуры мы можем ограничиться только показом новых советских пьес. Культурно выросший зритель требует от театра показа образцов мировой драматургии. Зритель хочет еще более глубоко освоить художественное наследство прошлого и изучить его. На сцене нашего театра оживут образы героев Шекспира, Шиллера, Мольера, Бомарше. Показать эти образы героев, очистить их от ненужной шелухи и наслоений, раскрыть их во всей полноте — вот почетная задача творческого коллектива актеров. Наш театр, как и все театры Советского Союза начинает новый театральный сезон в условиях исключительной заботы об искусстве со стороны партии, правительства и лично великого вождя народов товарища Сталина. Установление звания „Народного артиста СССР“ является ярчайшим примером сталинской заботы о творческих кадрах театра. С чувством глубокого волнения и огромной радости за искусство нашей прекрасной Евдокимов А. А. Заботин Н. С.
ЮОО[~ ш: :|ооо1 Заботина З. Г. Капралов П. К. Караллова Т. А. родины, за советский театр встретили это постановление артисты страны советов, отвечав на него еще более углубленной работой над образом, поднимая свое художественное мастерство к новым вершинам. Советский зритель любит театр. Постоянными посетителями нашего театра являются не любители —одиночки, а масса трудящихся советской страны. Наш зритель научился критически относиться к спектаклям. Он хорошо разбирается в их содержании, бойкотируя как неглубокие поверхностные пьесы, так и плохие постановки хороших пьес. Сейчас нет деления на первосортные и второсортные театры. Наскоро состряпанным спектаклям нет места ни в одном советском театре. В каждом уголке нашей необ‘ятной родины живут и работают знатные люди страны, награжденные орденами Союза ССР, живут и работают тысячи стахановцев, которые пред'являют сарос на настоящее искусство. Пред‘являют этот спрос и трудящиеся г. Владимира. Перевод нашего театра во 2-й пояс, значительное усиление творческого коллектива, укре* пленив материальной базы театра, улучшение бытовых условий актеров—все это дает право надеяться, чго новый театральный сезон наш театр проведет под знаком показа высоко-художественных спектаклей большой значимости. 7 Карпов А. А. Касаткин Н. Н.
Кирикова А. А. Кирская О. В. Крамова Г. А. В недалеком будущем советская : общественность будет отмечать знаменательную дату — 100- летие со дня смерти величайшего русского поэта А. С. Пушкина. Наш театр должен немедленно принять самое активное участие в подготовке к этой годовщине, стремясь довести до массы зрителей гениальные произведения великого поэта. В репертуаре театра есть несколько пьес Максима Горького. Над постановкой этих пьес творческий коллектив должен особенно тщательно поработать. Голос буревестника революции должен со всей силой зазвучать со сцены нашего театра. На пьесах Максима Горького зритель проникнется еще большей ненавистью к проклятому прошлому и еще лучше научится любить наше прекрасное настоящее. Желаем творческому коллективу городского театра дружной, плодотворной работы. Пусть их работа полностью удовлетворит спрос зрителя на настоящее искусство, создаст высоко-художественные постановки, достойные нашей замечательной эпохи—эпохи, в которой живет и работает на пользу трудящегося человечества любимейший вождь народов Великий Сталин. 8 Леурда В. И. Уздемир П. М.
Е ° з : Зам. директора—Алешвчкин М. М. МацкевичЕ.И Партия и правительство обращают на театр самое серьезное внимание. В руководящих органах печати, в газетах „Правда" и „Известия", в последнее время вы часто встретите статьи, посвященные театру, освещающие разнообразную сторону деятельности театра, его творческий путь, репертуар, хозяйственную структуру театра и т. д. Все эти моменты, заостряемые центральной печатью, заставляют нас в корне перестроить работу и нашего Владимирского театра. К предстоящему сезону дирекция театра значительно улучшила нашу сценическую площадку, провела капитальное переоборудование электроосвещения и переоборудовала некоторые подсобные цеха, занятые оформлением спектакля. Новая система продажи билетов заставляет обратить самое серьезное внимание на качество продукции, даваемой зрителю, обязывает нас улучшить художественное оформление спектаклей как по линии качественного укрепления состава, так и по художественному оформлению По постановлению комитета по делам искусств при Совнаркоме СССР театр может продать организованным порядком только 25 процентов общего количества билетов, а остальные билеты поступают в общую кассу для индивидуальной продажи. Театр стремится лучше обслужить зрителя, с этой целью создаются передвижные кассы предварительной продажи билетов по крупным предприятиям. М. М. АЛЕШЕЧКИН РАБОТА ТЕАТРА в 1936-37 году Зам. директора Владгортеатра —Мирская Е. В. |
Т6661 Опалихина Т. Н. Пешен Ю. Е. Кассы предварительной продажи билетов организуются на заводе „Автоприбор", на химическом заводе, на граммофонном заводе, на фабрике „Пионер". Такие же кассы организуются и в учебных заведениях—сельхозтехникуме, педтехникуме, рабфаке, механическом техникуме. Кроме того, билеты в театр будут продаваться в кассах больших магазинов. За время театрального сезона 1936- 37 г,г. будет проведен ряд зрительских конференций по крупным предприятиям и учебным заведениям. При театре организуется музей по истории театра в г. Владимире, В ознаменование столетия со дня смерти великого русского поэта А. С. Пушкина в театре будет развернута выставка жизни и деятельности великого поэта и дан специальный пушкинский сиектакдь. Дирекция театра, совместно с профсоюзными организациями ведущих предприятий города, организует выставку лучших стахановцев в фойэ театра. При театре будет организован методический кабинет по консультации самодеятельных кружков и также создаются выездные бригады для обслуживания Красной Армии. Ввиду отсутствия детского театра, дирекция берет на себя организацию кукольного театра. В ближайшее время театр начнет систематическое обслуживание колхозов спектаклями, на их площадках и также инструктаж колхозной самодеятельности.
\ Соколов Б. Г. Холмин А. Г. Д. А . ХАДКОВ Худ. руководитель и главный режиссер СОЗДАДИМ ТЕАТР ДОСТОЙНЫЙ НАШЕЙ ЭПОХИ. Пять лет тому назад в Сибири закрепился и оформился коллектив артистов, работающий в городе Владимире третий сезон, основное ядро театра работает вместе значительно больше. Я заглянул в историю нашего театра не слу- чайно. В настоящее время, как никогда, стоит вопрос о постоянных труппах, коллективах. Старая театральная провинция отошла в область преданий и во многих периферийных центрах, в данном слу11 Соколов А. И. Чарская А. М. Шилов А. А.
чае и во Владимире, труппы стали, так сказать, „задерживаться". Дело здесь не просто в привязанности друг к другу, а значительно шире; здесь стоит вопрос о создании своего театра, театра с определенным творческим методом, с единой целью создания такой труппы, которая, работая (совместно) постоянно, определилась бы в известную театральную величину. Из года в год подбирались люди, творчески одинаково мыслящие, не чуждые коллективу, оседали в нем и принимали деятельное участие в создании лица своего театра. Люди, не заинтересованные в таком театре, отпадали, а лучшая, живая, часть театра явилась фундаментом и определила его творческое лицо. Правильно созданный и органически растущий коллектив—есть основа, из которой вырастают спектакли общественной и художественной ценности. За прошедшие три года работы в Ивановской области, при повседневной заботе о театре со стороны партии и правительства, при непосредственном участии трудящихся,—наш театр вырос и окреп. Творческий принцип нашего театра в основном базируется на методе социалистического реализма. Памятуя статьи „Правды", мы неуклонно следим в своей работе, чтобы не сойти в сторону формализма иди натурализма, но в то же время мы не отказываем себе и в экспериментах, в поисках нового пути разрешения того или ивого спектакля. Статья "Правды"— „Сумбур вместо музыки" заставляет все время не забывать о величайшей правдивости в искусстве. Для того, чтобы быть правдивым, недостаточно только сочувствовать, надо знать нашу действительность, понимать ее, любить. Правда наших дней—это не только правда сегодняшнего дня—это правда социализма, революции во всем мире. Работники театра должны уметь смотреть вперед, понимать настоящее и видеть перспективу будущего. Репертуарный план—это генеральная линия театра, поэтому репертуар нашего театра не должен носить случайного подбора пьес, а неуклонно стремиться охватить в первую очередь все стороны нашей действительности, как-то: героику социалиЮсан А . Н. Крячков с. с. 12 Тараканов Б. А,
Алексеев Б. Н. Кемарская М. Ф. Галицкий А. Н. стического строительства, показ людей нового общества во всем многообразии как личной, так и общественной их жизни, показ человека, проникнутого классовой борьбой и преданностью нашей партии, нашей великой родине. Проникнутого пре- данностью нашему Великому вождю всех народов любимому Сталину. В этом сезоне мы особенно тщательно подошли к отбору пьес, с нашей сцены прозвучат произведения художественно-ценные и идеологически воспитывающие. Включая ряд классических пьес как русских, так и иностранных авторов—мы имеем целью не только ознакомить зрителя с мировыми шедеврами драматургии, но также ставим задачу критического пересмотра классики в интересах современности. Начиная новый театральный сезон мы хотим, чтобы рабочий зритель своими постоянными критическими замечаниями через прессу, личным своим советом через зрительную газету—помог нам строить театр, достойный нашей эпохи. Мы всеми силами хотим сделать наш театр передовым в области и при помощи партийных, советских и общественных организаций—мы это сделаем. В наше прекрасное время, под водительством учителя и лучшего друга советского театра товарища Сталина—мы постараемся добиться еще больших производственных и художественных успехов. 13
Худ. И. БОРЩЕВ. Казанцев П. Е. Иванов Г. С. И. БОРЩЕВ РОЛЬ ХУДОЖНИКА В ТЕАТРЕ О Существует очень вредное понятие, что художественное оформление спектакля должно быть непременно „красивым" и ради красивости все в нем „как живое и настоящее". Пути создания социалистического театра решительно проходят мимо этого рутинно-мещанского взгляда и предоставляют художнику театра решение более серьезных и более глубоких творческих задач. Художник не просто „декорирует" сцену, а сред» ствами пространственно-изобразительных искусств создает атмосферу для действия и настраивает чувства и разум зрителя на восприятие ведущей мысли драматургического произведения. Отсюда и ясные задачи. 14 Набойщиков М. П.
Кудряков П. И. Михайлова А. Н. Маркелова Е. В. Спектакль должен иметь такую внешнюю форму, которая бы сама выражала образно—обобщенное содержание, сквозное действие, подтексты и т. и. Поэтому категорически отбрасываются бытовые мелочи-детали, красивые сами по себе украшения, как мешающие пониманию основного. Строгость без сухости. Художник изучает драматургический материал, как основу, на которой своими специфическими средствами строит систему внешних образов спектакля. Несколько слов о средствах. Становление социалистически реального театра не может ограничиваться выразительными качествами одного из изобразительных искусств. Мыслится, таким образом, создание органически связного языка художника: из конструктивной четкости архитектуры, драматической выразительности скульптуры а эмоциональной насыщенности живописи. Ведущая роль одного из искусств зависит от конкретного содержания пьесы. Практическая сторона вопроса. Перед художником пьеса с реальными, жизненными образами, в реальной обстановке, в определенном временном пространстве. В результате вдумчивого изучения этой драматургической действительности, возникает образ действия. Этот образ художник претворяет в реальные предметы не иллюстративно, а как содержание, со своим отношением к нему, отношением, отвечающим сущности идеи и стремлению обострить чувства зрителя. Говоря об обозначении места действия, допускается некоторая условность, но условность понимаемая, реальная. А для этого из реальности отбираются только такие характерные, типические черты, которые способны создать убедительное чувство среди действия. И наконец, творческая обработка этих признаков и расположение их в динамическом состоянии, выливается в единую, материально ощутимую стилевую форму спектакля. Несомненно, эффект влия15
Соколов А. И. Шатов П. В. ния спектакля окажется более высоким, если художник, вместе с другими творцами его, будет помогать зрителю заражаться тем или иным настроением: злым, грустным, радостно-оптимистическим, веселым и т. д. Такова роль, цели и задачи, являющиеся методологической основой творческой деятельности художника в театре. 16 Кунин А. Б.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4