С порученьем пустым ко двору из похода мудрый наш государь отпустил меня, молвив: «Горе-писарь ты, Квон: каждый раз, как ни сядешь за военный доклад – всё выходят стихи». Квон Пхиль Я и утёс: в раздумье обоюдном сочувственно взираем друг на друга… Кто он передо мною? – мёртвый камень. А я пред ним? кто я? – живая пыль. Пак Инно Отшельником в горах зажив, о де́ньгах, славе, о знатности забыл, а с тем и о заботах, тревогах, и ещё о тех, кто на равнине. Надеюсь, и они забыли обо мне. Ким Гванук Но́чь: ясно, зябко, ветрено; клёва не было вовсе; к берегу правлю; сердце не ропщет: полная лодка лунного света, чем не улов?.. Вольсан-тэгун - 76 - - 77 -
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4