Два черновых листа с рассказом о тревогах, о хворостях моих, о горе на чужбине с слезами исписал; в письме ж – одна лишь строчка: «Со мной всё хорошо». Зачем грустить родным? Гао Ци Без грусти попрощался с друзьями, понимая, что наших дней значенье лишь завтра оценю. Гао Ци Восседая на камне, в мягких сумерках нежусь. Машет старый отшельник мне рукою: вино, мол, и лепёшки готовы. Жаль…, когда на такие – предзакатные – горы полюбуюсь ещё?.. Гао Ци Почему не начать всё сначала? Длинный счёт своих лет позабуду и срублю старый сад перед домом, чтобы видеть зарю из окна. Ду Фу - 206 - - 207 -
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4