С деревьями, с камнями веду беседы, ключам и птицам внемлю, бранюсь с ветрами; для тех же, кто приходит с равнин – неважно, дурны они иль святы – я глух и нем. Нгуен Чай Знобкий туман с духом влажного сада в спальный покой густо влился, напомнив: осень вот-вот… Всё же зря я от о́кон шторы слуге отодвинуть велел. Нго Ти Лан В малом ли, в большом ли – мудрый знает меру, даже проживает в нашем мире он ни коротко, ни долго – ровно столько, чтобы уходя, не вызвать плача ничьего. Фам Тхай О сердце пожилое, ты словно забытый пруд, что, ряской и илом затянут, – прозябает без пользы и не пересыхает никак… Нгуен Зу - 104 - - 105 -
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4