Хоть лотос бело-бел, не высветит он путь мой – ну, так что ж, кромешною ночною темью в сад к возлюбленной по запаху его крадусь… Зиап Хай Однажды книжный червь, в читальне государевой к обеду приступив, подумал с удивлением: «Как много в свитках тех, что здесь хранятся, мудрости, а всё недостаёт, чтоб извести меня». Чан Нгуен Дан Скрылся в глушь от мира, от сует, но вместо воспаренья духа погрузился в праздность: целый день под солнцем то́лщусь и желтею – то ли я отшельник то ли я банан… Нгуен Чай Заела грусть. Впервые за много дней мечтаю о госте; стрекотали сороки утром. Зная примету, приготовил вина и дров на вечер сверх меры. Жду… А, впрочем, навряд ли кто придёт. Тю Ван Ан - 98 - - 99 -
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4