18 В. А. Солоухин Значительно менее приятные чувства он испытал, когда увидел приехавшую вместе с дочерью мать Крупской, которую он недолюбливал. Своей матери он писал, что «Надежде Константиновне, как ты знаешь, поставили трагикомическое условие: если не вступит немедленно в брак, то назад в Уфу». 10 июля 1998 года они решили эту проблему поженившись. Став молодоженами, они вместе сели переводить «Теорию и практику тред-юнионизма» Сиднея и Беатрисы Уэбб; русский перевод, сделанный ими, составил примерно тысячу страниц. Зимой они катались на коньках по замерзшей реке. Владимир был опытным конькобежцем. Засунув руки в карманы, он быстро скользил по льду и угнаться за ним было невозможно. Крупская героически пыталась догнать его, но спотыкалась и отставала. Теща однажды попробовала стать на коньки, но упала на спину. Все трое любили белизну сибирской зимы, чистый морозный воздух, умиротворенную тишину заснеженных лесов. «Это было как жизнь в волшебном королевстве», — вспоминала Крупская. Никто не мог предполагать, разумеется, что усилиями и злой сатанинской волей безобидного ссыльного «волшебное королевство» через какие-нибудь 20 лет превратится в кровавый ад, а шушенские мужики будут трижды отправлять ходоков в Москву к той же Крупской. Теперь спросим сами себя: от хорошей ли жизни таскались мужики в Москву (как, если бы раньше, к царю) или от полного отчаяния. И ответим сами себе: от отчаяния. Они могли таскаться к Крупской в 1918 году, когда их начали грабить продотряды, могли таскаться и в 1929 году, когда их начали раскулачивать и физически уничтожать, а оставшихся силком загонять в колхозы. Но может возникнуть такой вопрос или рассуждение. Ведь рост благосостояния и благоденствия были характерны для империи в целом, равно, как и ликвидация благосостояния и благополучия. Почему же литератор, родившийся в срединной России и долгие годы имевший именно ее предметом ли-
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4