Так, если в первом пункте царской инструкции даны лишь общие указания: «... ехать к шахову величеству в чине посланника и быть при нем до указу на резиденции...», то во втором пункте уже поручалось: «Еду- чи ему в пути, как морем так и сухим путем, присматривать прилежно искусно и проведывать об экономических и географических особенностях северных провинций Ирана; узнать все места, пристани и городы и прочил поселения и положения мест, а также какие где в море Каспийское реки большие впадают и до которых мест по оным рекам мочно ехать от моря и нет ли какой реки из Индии, которая б впала в сие море... Особливо проведывать про Гилян * и какие горы и непроходимые места отделили Гилян и прочие провинции по Каспийскому морю, лежащие от Персиды, так, чтоб того не прознали персияне. И делать о том записи в журнал повседневной, описывая все подлинно». Об этом журнале надо сказать особо. Дело в том, что за 23 месяца пребывания в Иране Волынский оставил потомкам огромную ценность под названием: «Журнал (собственноручный, отысканный в бумагах после графа Остермана) подполковника Артемия Волынского, бытности его у персидского шаха в посланниках». В этом «журнале» 1254 страницы текста, с точными наблюдениями и почти художественной силой выразительности. «Со скрупулезной точностью,— пишет П.П. Бушев,— подробно и не без юмора А. П. Волынский заносил в журнал путевые наблюдения (географические и бытовые), переговоры с разными людьми, местными властями и с первым министром и шахом». Записки «посылались Волынским из Ирана с оказиями: с русскими купцами, а иногда с монахами-католиками. Регулярной связи с Петербургом через специальных курьеров не было». Теперь спрашивается: почему столь драгоценное наследие, хранящееся в ЦГАДА (можно догадаться, что это Центральный государственный архив древних актов), до сих пор не издан подобающим образом. Конечно, П. П. Бушев в своей монографии о посольстве Волынского широко цитирует этот журнал, но все же это — цитирование, а не самостоятельное издание. «Хождение за три моря» Афанасия Никитина известно как классика русской литературы XV века, как «цен- * Гилян — историческая область на севере Ирана, на побережье Каспийского моря. 4* 51
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4