За убийство командира бандой Кулакова по решению чрезвычайной тройки расстрелять: 1. Тайдокову Анну (18 лет); 2. Кидиекову Марию (15 лет); 3. Кокову Т. (11 лет); Подписано: Какоулин. Ф. 16, оп. 1, д. 96, л. 1-4. Список граждан, осужденных за восстание в Сереже 1-5 ноября 1920 года. Всего - 185 человек. Приговорено к расстрелу - 76 человек (из них 5 белогвардейцев, в основном безграмотные, малограмотные), к 20 годам - 45 человек; к 10-ти годам - 54 человека; к 5 годам - 10 человек; Конфисковано имущество из 125 хозяйств, в среднем из хозяйства 1жер., 1корова, 1теленок, 2 овцы, 2 саней, 1телега, хомут 2, одеяло 2, 1плуг, 2 бороны, там же, л. 40. Конфискация на основании «Декрета о реквизициях и конфискациях» Совета нар. комиссаров. Кремль. Москва. 16 апреля 1920 года. Подписано: Ленин, Бонч-Бруевич. там же, № 49 Конфисковано из села оереж: ржи 6 236 п, пшеницы - 5 516 п, овса - 3 176 п, ячмень - 67 п, горох 10 п, муки - 1025 п, масло - 19 п. 18 ф., сало - 11 п. 31 ф., яиц - 1490 шт., мед - 24 п. 25 ф., табак - 9 п., коров дойных - 81 шт., нетелей - 25 шт., быков - 14, евин. - 11, овец - 62, лошадей - 197, жеребят 8 шт., кур - 33, гусей - 15 шт., уток - 1,32 куля, 173 матраса, ситец 137 м, холста - 403 м., шубы ям- 57, дождев. 41, пальто женские - 74, брюки - 94, платья - 64, рубах - 38, кож. сп - 494, кон. кожа - 22, овчин - 115, соб. кожи - 57, сырые кожи - 101, сыр. л. к - 63, овчин 238, хомут- 276, седел - 196, узда - 200, дуг - 154, перетяжек -115, вож - 146, муж. сан. - 49, фузел - 20, громофон - 3, 1невод, тес - 316 шт., ножовки - 22, инструмент столярн. 5 шт., слесари- 2, мед- 1, вилы - 3, топоры - 31, рамы, зеркала, ножницы - 9, бритвы - 4, полотенец 254, подушки - 11, скатерти - 40, мясо - 30 п., ко- робы, серебро - 15 изделий, золото - 46 изделий (кольца, серьги, самовары, цепочки), дождевик, ножи. Все село оереж богатое, но есть бедняки и середняки. Восстание поддержало все население. Подавлено оно только с помощью артиллерии и частей Красной армии, полностью окруживших село. Повстанцы дрались до последнего. Кончились патроны - дрались палками и вилами. Растерялись и потерпели поражение. (л. 107). с. 23 Ликвидация имущества церквей, драгметалл в финотдел, медь в Совнархоз, другие материалы в Со- без, масло И продукты питания в Губпродком. с. 24 Губернком, Ликвидационная комиссия: земли монастырей в Губернии отобрано 9 506 454 каз. дес. капитала деньгами - 1981 098 р. 89 коп. проч. бумаг 457 445 р. 54 коп. в сберкассах 111 587 р. дензнаками - 348 461 р. всего - 2 898 592 р. 43 коп. передано в Госбанк по Ачинскому уезду 21 515 р. 80 коп. (дензнак.), по минусинскому уезду - 19 481 р. 80 коп. (дензнак.) общий доход не считая земли от ликвидации церковного имущества исчисляется десятками млн. рублей. с. 29 Созданы карательные учреждения: 1. общие места лишения свободы 2. редарматорий (17-20 лет)* 3. земледельческие колонии 4. карательно-лечебные учреждения, психиатрические больницы, тюрьмы и изоляторы. Эти песни, исполняемые под чатхан, записаны в глубинке Ширинского района у кызыльцев. они сохранились благодаря записям и обработке Бориса Кокова и его жены Марии, по-хакасски Хызан-инёй. все они до сих пор традиционно запрещены. мы имеем буквальный текст этих песен в переводах хакасских поэтов Каркея Нербышева и Бориса Кокова. Каждая песня имеет на хакасском языке несколько вариантов. Каркей Нербыщев жалеет, что именно при переводе песни на другой язык нельзя передать боль и СТОН народа, которые полноценно звучат только при исполнении песни и только На Том языке, на котором она родилась, действительно, разве мы получили бы полное представление о любой русской песне, если бы не слышали, как ее поют, а просто читали бы слова. из экономии места мы не сочли возможным дать в этой книге транскрипции песен на хакасском языке и их буквальные переводы на русский язык, сделанные Хакасскими поэтами, а даем лишь художественные переводы. * * * Шесть дорог меня вдаль ведут, как найду я дорогу свою? Шесть напевов во мне живут. На каком я песню спою? Тяжело коню под седлом, кто облегчит ношу коня? Соловьев покинул свой дом он спасет, защитит меня. Семь извилин на долгом пути, по какому Из них мне идти? Соловьев мне брат и отец, я теперь у него - боец. разве самый плохой из коней. Тот, что мне подарил отец? из сражающихся людей разве самый плохой я боец? Если бы не белела гора, откуда бы светлые реки текли? Если бы не было Соловьева - орла. На что бы надеяться мы могли? * * * Белогорье сияет своей белизной Не загрязнит его чужая нога, соловьев не хакас, но он с нами душой чистой, как эти снега. *Может быть, читатели доищутся, что означает слово «редар- маторий». Я не нашел. .53
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4