310 Документ, подтверждающий данную дату, приводимую во многих источниках, например, на странице «Виртуальный Русский музей», не найден. Епатко Ю. Г. «Неизвестный…», Указ. соч. (см. № 8). Рубини И. П. (Giuseppe Rubini). «Antologia italiana. Poetica del secolo decimo nono da Giuseppe Rubini». Mosca, 1844, T. 2, C. 199-212 / Кроме поэтических произведений, включало краткую биографию Тончи. Перевод биографии Сальваторе (Николая Ивановича) Тончи из книги Рубини был опубликован на русском языке: Отечественные записки, СПб, 1845, Т. 40 (XL), № 5, С. 71-72. Отд. VIII – «Биографии знаменитых современников». Рубини, Иосиф (Джузеппе) Павлович (род. в 1793 г. в г. Дервио, Италия - ?). Лектор итальянского языка в Московском Университете, писатель. В 1826 г. был принят в Русскую службу и определен преподавателем итальянского языка в Московский Университетский Благородный Пансион, а вскоре (1827 г.) получил кафедру итальянского языка и литературы в Императорском Московском Университете. Де Санктис Ф. История итальянской литературы. Т. II – М., 1964, С. 453. Грот Я. К. «Примечания…» Указ. соч. (см. № 5), Т. 2, С. 399. Епатко Ю. Г. «Неизвестный …», Указ. соч. (см. № 8). «Аркадия» (итал. Accademia dell’Arcadia) – Академия, сообщество учёных, поэтов и любителей искусства, основанное в Риме в Палаццо Альтемпс в 1690 году, с целью противодействия испорченному литературному вкусу XVII столетия. «Аркадия» стремилась духовно объединить Италию, в то время разделённую на ряд не связанных между собою государств, и объединить в борьбе с «испорченным вкусом» эпохи барокко. Как писал Лудовико Антонио Муратори (1672-1750), один из идеологов Аркадии, новая академия стремилась стать лигой «почётнейших литераторов всех городов Италии, профессоров всех искусств и наук, – к благу католической религии, к славе Италии, к общественной и личной пользе». В числе наиболее известных членов Аркадии времени Тончи были литераторы: Пьетро Метастазио (1698-1782), Паоло Ролли (1687-1765), братья Пьетро (1728-1797), миланский поэт Джан Карло Пассерони (1713-1803) и другие. Епатко Ю. Г. «Неизвестный…» Указ. соч. (см. № 8), С. 279. Рубини И. П. (Giuseppe Rubini) «Antologia italiana...» Указ. соч. (см. № 19). Винченцо Монти (итал. Vincenzo Monti; 1754-1828). Итальянский поэт и филолог; сначала роялист и враг французской революции, потом обличитель папства, автор патриотических поэм и трагедий. Переводчик «Илиады» Гомера. В 1779 г. в Риме Монти издал первый сборник своих стихотворений, частью написанных в античном духе, частью во вкусе Оссиана (см. в основном тексте, С. 281-283). В 1793 г. казнь народом Бассвиля, делегата Французской республики, послужило Монти поводом к созданию поэмы «Bassviliana» – одного из лучших его творений; (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4