оно лежит на плече вниз горбылем, соприкасаясь с телом в одной-единственной точке. От концов коромысел опускаются вниз три-четы- ре веревки, на которых близ земли и покоятся деревянные глубокие чашки. Все сооружение напоминает простейшие весы «коромыслом», а точка опоры — человеческое, чаще всего женское или девичье, плечо.. Что переносится на таких коромыслах? Все! Рис по двадцать килограммов в каждой чашке, гравий или песок, если строится дорога, или просто земля, если нужно соорудить дамбу, гирлянды бананов, бататы и маниока, рыба, куры, поросята, домашняя утварь, обрубки деревьев, крабы, креветки... Иногда в одной чашке лежит груз, а в другой сидит дитя: и соблюдается равновесие, и нужно же его все равно нести. Во время войны, особенно при осаде крепости Дьен-Бьен-Фу, вьетнамские женщины еженощно несли и несли через всю страну рис, так что хватало его на пропитание огромной армии, сжимавшей кольцо вокруг обреченного, но не сразу-то сдавшегося врага. Да что продовольствие! Пушки в разобранном виде несли по джунглям вьетнамцы, и принесли их, и собрали, и пушки сказали свое веское огненное
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4