Но сначала надо купить пробковый шлем, чтобы защитить им голову от лучей солнца, которые, кажется, имеют здесь вес, и немалый — чудится, они прижимают пешехода к тротуару, обволакивают его как бы расплавленным золотом. В 12 часов дня палка, поставленная вертикально, не дает ровно никакой тени: солнце стоит в зените. — Пробковый или из пальмовых листьев? — спросил товарищ Кы. — Пробковый. Мне советовали купить именно его. — Значит, колонизаторский? Я опешил, не зная, шутит товарищ Кы или говорит серьезно. Действительно, как только захочешь представить себе колонизатора, так увидишь пробковый шлем, да еще коротенькие штаны — шорты, да еще стек в руках. Конечно, колонизаторы были не дураки: за десятки и сотни лет они выработали наиболее удобный для тропиков вид одежды. Но все же если она скомпрометирована?.. Между тем по улицам Ханоя шли или ехали на велосипедах тысячи вьетнамцев, и на каждом был пробковый шлем. Тогда я понял, что переводчик шутит, что вьетнамцы, став хозяевами своей земли, могут позволить себе носить как раз то самое, что некогда носили ее временные незваные хозяева. Кстати, об одежде. Климат равняет всех. Так что все вьетнамцы, можно сказать, одеты одинаково: штаны из простой ткани и белая легкая рубашка. На голове, как я уж сказал, пробковый шлем, на ногах босоножки — подметка и два-три ремешка. Во время Сопротивления, особенно среди партизан, большое распространение получила обувь, сделанная из автомобильных покрышек. Вырезается по ноге толстая, ни под каким тропическим ливнем не намокающая подметка, приделываются к ней две узкие резинки... Война давно кончилась, но обувь, видимо, пришлась по душе и по климату вьетнамцам, и теперь в Ханое многие ходят в таких, ну, что ли, «сопротивленках». Женщины одеты следующим образом. На ногах вместо обычных босоножек «стукалки» — деревян
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4