i85 ,,Твой славный супостатъ владыка грозный Соры...“ Одинъ изъ непріятелей Фингала, напавшій на его владѣнія во время отсутствія сего Государя. „Уже достигъ бреговъ вѣчно-шумяіцей Лоры. Лора — рѣжа, называемая Оссіаномъ шумною, протекала близь замка Сельмы, ОССІАНЪ КЪ С ЮЛЬМАЛѢ. Ужъ для тебя моя готова колесница. .. .“ Тащитъ, Помпоній Мела и другіе писатели, достойные вѣроятія , весьма утвердительно свидѣтельствуютъ о томъ, что Кіоледоняне употребляли колесницы; но едва ли гористое положеніе страны ихъ не отвергаетъ сего мнѣнія. Впрочемъ немудрено, если Оссіанъ имѣлъ колесницу: онъ былъ сынъ Государя Морвенскаго; и притомъ понятіе о знаменитомъ Бардѣ ІП-го вѣка, въ этомъ отношеніи совершенно не таково, какъ о Гомерѣ, который нищенствовалъ и вымаливалъ насущный хлѣбъ -безсмертными своими пѣснями. П о с л ѣ д н я я О да Ж и л ь в е р т а , і Несчастный Французскій Поэтъ Жильбершъ, гснаимый и людьми и судьбою, написалъ сію, переведенную мною, оду за нѣсколько дней до своей кончины. Извѣстио, что онъ \
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4