пиш у тся : двадцать , вмѣсто двадсять или двадеслтъ; мякокЗ, вмѣсто ліягокЗ ( отЪ мягкій) ; обозгЪ, вмѣсто обвозЗ; оборотитъ, вмѣсто обворотитъ ( отЪ вороѵаю); обязана ный, вмѣсто обвязанный; обернуться, вмѣсто обвернуться (о тЬ вереусъ) и ирч. По здѣсь замѣтить надобно , что таковое отступленіе ошЪ общаго правила дѣлается вЪ шакомЪ только случаѣ , когда вЪ словѣ бываешЬ стеченіе многихЪ согласныхЪ, которыя чистой выговорѣ вовсе затрудняютЪ ; и для того піа изЪ сихЪ буквЪ, которая больше затруднительна, по общему употребленію лучше опускается. На пр. вмѣсто дсчанЪ, лочерткЪ, нуж дный и прч. говорится и пишется чанЬ, лочеркЪ, нужный . 4- Иностранныя слова , вЪ Россійской язьткЪ принятыя, надлежитъ писать тпак’Ь, какЪ онѣ у насЪ обыкновенно вЬ общеиЪ употребленіи произносятся, а не гю выговору Греческаго языка, изЬ котораго произошли. На при и. Л зі я , а не Л сія. ^Библіотека, а не ЗВивліоѳика. іБеоцгя или Беотія, а не бВіотія. бЦекропсо , а не ЗКекропсо. ЗГеба, а не Шва. ЗГомерЗ, а не ѲмирЗ. Математика, а не Шаѳиліатика. МетодЗ, а. не меѳодЗ. Мице-ны, а не іМикины. ЗГезей, а не Ѳезей. фебЗ, а не фивЗ.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4