36 I, О ЮГPІИ. 8. Особеннаго рода торговля съ южными ст р а н ам и , Бакуй и Абулфеда. Герберштейнъ слышалъ также о необыкновенномъ способѣ , кошопьшъ народы сіи производили торговлю съ Ю грами . Извѣстіе егпо показалось ему страннымъ.: онъ не зналъ какъ разтолковать его. Мы легко разрѣшимъ ету загадку и отдѣлимъ истину отъ сказокъ. « Съ живущими въ Л уком ор ій людьми , говоритъ онъ (СНМ. 6о), « дѣлается нѣчгпо странное и невѣроятное , очень походящее « на сказку. Говорятъ , будто они ежегодно умираютъ 27 но- « ября , которое число у Русскихъ есть день св. Георгія , а. « слѣдующею весною, по большей части 24 апрѣля'1*, опять « оживаютъкакъ лягушки. Съ сими людьми также торгуютъ с Г р у ст инцы и C ерпоновцы особеннымъ и необыкновеннымъ « образомъ ; ибо f когда приходитъ время умирать или засы- « паіпь , тогда первые разкладываютъ на извѣстномъ мѣстѣ « свои товары , .которые берутъ Г р у ст инцы и С ерпоповцы « оставляя за нихъ то , что принесли съ собою для мѣны. « Пробудясь, если считаютъ, что заплатили имъ не настоя— « щую цѣну , то требуютъ товаръ свой обратно , отъ чего х часто выходятъ у нихъ споры и драки.» Очень видно, что здѣсь говорится о торговлѣ, въ которой покупщики и продавцы мѣняли свои товары не говоря другъ съ другомъ ; однакоже не отъ того, чтобы они не видѣли одинъ другаго , а отъ того, что одинъ не разумѣлъ языка другаго; — о нѣмой торговлѣ , подобной той , которую производили древ— 1* По Русскому календарю первый Юрьевъ или Георгіевъ день бываетъ 2б,.а не ноября, вторый 2.3 апрѣля«^
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4