ЗЗз VI. о САРКЕЛБ и БѣЛАВЕЖЪ. III. Кедринъ , ( Parisiis 1647, fbl. II, 5а8 J. *Τπθ6τρεψας δε о θεοφέλος , πρεσβείαν έδεξατο του Χαγανον Χαζαριας , έξαετονμενον κτεσθη- vac το Μαρκελ όνομαζομενον φρουριον' τούτο γαρ έδοχεε ερνμα καρτερον еіѵои της των Πατζι- ναχων έφοδον, διεεργον αντονς προς τα μέρη τον Ταναεδος ποταμού· Лѵ νπαχονόας ττ) αιτήσει ο βασιλεύς, έξαπεστειλε τενα Πέτρωναν , χαε την τοντων άΐτη- σΐν εις πέρας ηγαγεν. 1Οντος νποστρεψας. . . По возвращеніи феофила Гизъ похода на Агарянъ J , пришли къ нему послы огпъ Хакана Хазарскаго , который просилъ его построить ему городъ Шар~ келЪ ; ибо , оный казался быть довольно крѣпкимъ отъ набѣговъ Печенѣговъ, чтобъ удержать ихъ отъ странъ , лежащихъ у Танаиса. феофилъ принявъ ихъ прошеніе у послалъ нѣкоего Петрону и исполнилъ ихъ желаніе. Іхогдаже Петрона возвратился и т. д, . . . Вотъ sc Ъ Греческіе извѣстія. Изъ оныхъ выводимъ мы слѣдующіе положенія. ’■ Посгпр°енная для Хазаровъ крѣпость называлась СаркелЪ: хотя же Кедринъ и называешь ее : но ето случилось по о,теки или даже по опечатки въ первыхъ изданіяхъ : буквы —и почти не льзм различишь иначе , какъ однимъ только положеніемъ оныхъ. 2. Названіе СаркелЪ значитъ, по словамъ Константина и еонігпя . бѣлая гостинница или усадьба ; послѣ мы посмотримъ вѣрно ли ето переведено. 3. Время построенія относится къ царствованію феофила : онь сд лался императоромъ въ октябрѣ ва9 г., а|-2о января 4 еонтіи и Кедринъ говоритъ о Хазарскомъ посольствѣ непосредственно предъ описаніемъ императорскаго похода въ
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4