V. О ДНѢПРОВСКИХЪ ПОРОГАХЪ. Зід Ѵп реи au dessous de Іа riuiere de Gzertomelik se trouue environ au milieu du Niep er vne Isle assez graude ou il у а vne ruine cette Isle est enuiroonee de plus de dix milles autres Isles et Islets de long et de trauere , et dont la Situation est entierement ir- reguliere , inegale et confuse , car les vnes sont sech.es, les autres sont marescageuses : de plus sont toutes couuertes de roseaux gros comme picques , qui empesclient qu’on ne peut voir les canaux qui les separent, et c’est dans la confusion de ces lieux que les Cosaques font leur retraite quTls appelent leurSkarb- niza f/poyskowа , c'est а dire , le tresor de Tarmee : toutes ces Isles sont inondees au printemps, et seulement le lieu ou la ruine est assise demeure ä sec , la riuiere а bien vne Ііеиё de largeur dVne гіие а l*autre; c’est en ces lieux ou toutes les forces du Turc ne pourroient rien faire, il s’y est perdu beau- eoup de galeres Oes Turcs, qui poursuiuoient les Cosaques lors qu retournent de la Mer noire, et s esiant engagez dans ces la- byrinthes ils n out peu retrouuer Немного по ниже рѣки Чсрто- мелила лежитъ почти въ срединѣ Днѣпра островъ довольно большій, на которомъ есть развалина. Сей островъ окруженъ слишкомъ десятью тысячами другихъ острововъ и островковъ вдоль и по перегъ , и коихъ положеніе совершенно неправильно, неровно и разнообразно 5 ибо иные сухи, другіе болотисты, а сверхъ того всѣ Покрыты ка— мышемъ, толщиною съ рогатину, отъ чего не видно проливовъ , коими они отдѣляются одинъ отъ другаго. Въ сихъ-то мѣстахъ Козаки укрываются называя ихъ своею скарбницею войсковою , т. е. , казначействомъ войсковымъ. Всѣ сіи острова весною понимаются водою и одно только’ то мѣсто, гдѣ развалина ,· остается сухимъ. РВка шириною съ милю отъ берега до берега. Всѣ силы Турецкія ничего не сдѣлаютъ въ сихъ мѣстахъ; тамъ погибло множество Турецкихъ галеръ, гонявшихся за Козаками при возвращеніи ихъ изъ Чернаго моря: зашедъ въ сіи лабиринты не могли они находить дороги для выхода, а Козаки на своихъ
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4