V. О ДНѢПРОВСКИХЪ ПОРОГАХЪ. гНѵіха δε διελ&ωόι τον τοιου- τον φραγμόν, παλιν άπο της ξηρας άν Ραμβανομενοι τονς λιιπους άποπλεου6ι, και κατέρχονται, εις τον έτερον φραγμόν τον έπιλεγο- μενον . Ρωβιβτι μεν Ουλβορόΐ * λΕ,κλαβινιατι δε Όστροβουνιπραχ * οπερ έρμηνευεται το νηβιον του φραγμόν. έοτι κάκεινος όμοιος τω πρωτω, χαλεπός τε και δυοδιε- Ζο'^ος. και πάλιν εκβαλοντες τον λαόν διαβιβαζοι 6ΐ τα μόνοξνλα χαί/ως και προτερον. Прошедъ порогъ , берушъ они опять остальныхъ людей съ берега и плывутъ далѣе ко второму порогу , по Русски У лворси , по Славенски Ост- ровунипрахЪ, что значитъ островЪ порога. Сей , какъ и первый , опасенъ и затруднителенъ для прохода, и они опять высаживаютъ людей и поступаютъ съ судами , какъ прежде. сΟμοίως δε δ/έρχονται και τον τρίτον φραγμόν τον λεγόμενόν Ρελανδρι * ο έριιηνενονται Σχλα- β ιν ιοτι, ήχος φραγμου. Ειούτως τον τέταρτον φραγμόν, τον μεγαν , τον έπιλεγομενον Ρω6/6τι μεν , *Λειφαρ · Σκλαβι- νι6τι δε,ΛεαΟητ. διότι φωλευουΰΐν οι πελεκάνοι εις τα λιθάρια του φραγμού, εν τουτω ουν τω ψραγμω ακαλωνονό/ν άπαντα είς την γην '2'. 3 . 4 · Послѣ етого приходятъ онк къ четвертому и большему порогу, который называется по Русски ЕйфарЪ, по Славенски НеаситЪ, огпъ того, что въ скалахъ онаго водятся пеликаны. Къ сему порогу всѣ суда іk * Такимъ же образомъ переходятъ они и третій порогъ, называющійся Геландри , что по Славенски значитъ звукЪ порога.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4