которая во времянникѣ называется Черною рѣкою; ибо, ]\ТоН по финляндски значитъ сажа, а І^окіа трубочистъ (сравниРф. 253. 254)* Ета широкая., но только 20 верстъ текущая рѣка, сдѣлалась для описателя замѣчательною и вѣрно въ особенности потому , что открыла Новогородцамъ входъ въ далеко распространяющіяся воды , которыя внизу Таммерфорса и въ сторонѣ Биркалы называются Пюггаярви , а далѣе на юго- востокъ Ваная-веси. Поелику времянникъ говоритъ, что Новогородцы по Черной рѣкѣ пришли въ укрѣпленную Ванаю , то о мѣстоположеніи сего города не остается ни малѣйшаго сомнѣнія. На одномъ глубокомъ и далѣе на юговозтокъ идущемъ прорѣзѣ лежитъ мѣстечка Ванё или Ваанё (Ѵапо, Ѵаапо) , которое но финляндски и теперь еще называется Ваная ( ЮЮ. іпсіех агі. Ѵапб) , и которое на вѣрное существовало уже въ началѣ вѣка ; ибо, изъ бумагъ Абовской церковной архивы извѣстно, что у финландкаго епископа въ 1З24 г. былъ здѣсь дворъ, и чгпо здѣсь также поставленъ былъ священникъ (ЮЮ. 121 , п. 98; 2З7, п пЗ). На каменной скалѣ лежащій замокъ, куда отступили Шведы по завоеваніи Ванаи , неоспоримо есть стоящій на другой сторонѣ пролива , на верху каменной скалы , древній замокъ Таааст- бургЪ у построенный ярломъ Биргеромъ и называемый также КроноборгомЪ (ЮЮ. 120). Но не такъ легко отъи скатъ Кавгалу. Неоспоримо , что она названа по какому нибудь урочищу ; но въ финланд'іи есть множество подобозвучныхъ сему названій мѣстъ : Коккола, Кикала, Каукола и т. д. ; сверхъ того, извѣстіе такъ скоро
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4