II. О ЕМ И . -мѣстъ доказываютъ., что подъ симъгназваніемъ надлежитъ разумѣть не токмо настоящихъ Нѣмцевъ (РА. б, НВГ. I , 5oS) и Нѣмецкихъ поселенцевъ въ Ливоніи (НВГ. 1,462,469 и гп* д. ) и Пруссіи (1ІВГ. I, G8i) , Англичанъ (ЛД. i/Q и Датчанъ (TIBF. I, 546, 551 , ЛД. 26, Зо) ; но также и Шведовъ 1*. А что въ вышеприведенныхъ извѣстіяхъ разумѣются въ особенности Шведы , ето доказываютъ урочища и мѣста, о которыхъ тамъ говорится. На Карелію и Олонецкій уѣздъ въ тѣ времяна всегда воевали одни только Шведы; Датчане же (спокойнѣйшіе въ сравненіи съ другими сосѣдами Руссовъ) , нападенія дѣлали всегда за Паровою а Нѣмецкіе рыцари обыкновенно пытались на Псковъ. Слѣдственно , многозначительное имя Нѣмцы не сдѣлаетъ затрудненія внимательному читателю Русскихъ лѣтописей, если 1 "V только въ извѣстіяхъ означено позорище произшествій. Политическіе отношенія, въ которыхъ находились тогда Русскіе великіе князья и Новѳгородцы, дозволили только чрезъ восемь лѣтъ домыслить въ Новѣгсродѣ о затілагпѣ сосѣдямъ въ финланді'и за ихъ недружбу. (сВъ лѣто 6800 ( 1292 ) ходиша молодци Новогородскіи съ (Своеводами еъ княжими на Емьскую землю , и воевавше гіріидоша я вси здрави. » [ НВГ. I,-563у СОф. 241 I* Напр. подъ 1З22 , 1338 , 1350 , 1411 , 1496 г- > гдѣ Выборгъ называется Нѣмецкимъ городомъ (НВГ. I , 583 , 602 , 621, 683. НИК. VI, 143) ; также: « ВК. послалъ воеводъ своихъ на Нѣмцы на Свиское государство на Гайскую « (Каянія ) землю. » ( СЛ. III 2З7, НИК. VI, х/\5 ). Изъ приведенныхъ мѣстъ, которыхъ не хотимъ мы умножать болѣе , видно , что слово Нѣмцы на Русскомъ языкѣ есть общее названіе , точно также , какъ Allemands или @еѵШйш’еі* ; И такимъ образомъ рѣшится затрудненіе , которое Портан.ъ нашелъ въ словахъ Орѣховскаго мирнаго договора (1З2З г.) : Mercatores. . . de Іо Іа A lman ia } scilicet Lübeck , Gothlandia et Svecia. , , (ΠΦ. 82). Коншарини, бывшій въ Руссіи около іД.8у г. говоритъ о Новѣгородѣ : Іа quäl confma quasi соц. Іа Fraucia et сои Іа Alamagna alta (см. Raceolta di Ramasio II, fol, 12,3). •44
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4