« шу нощь не дождавше свѣта понедѣльникъ посрамлени отъ- (С идоша. Новгородецъ же т у паде , КостянтинЪ Луготиницъ, (( Гюрята Пинещиничь, Памѣотъ (намѣстникъ) ДроУпло (С Нездыловъ сынъ кожевника , а всѣхъ 20 мужь х* съ Аадожаны , (с или мнѣ С менѣе) , Богъ вѣсть. Князь же О лександрЪ съ (( Новгородци и съ Ладожаны придоша вси здрави въ своя си., (( схранени Богомъ и святою Софьею, и молитвами всѣхъ (с святыхъ ». Такимъ образомъ, мы узнаемъ довольно точно, съ кѣмъ сражались здѣсь Руссы. Ешо были: і) Шведы (Свѣй), которые сверхъ того были многочисленнѣе всѣхъ; къ нимъ въ особенности относился указъ Григорія IX; также приходили они съ кияземЪ и епископами. Кгпо изъ послѣднихъ былъ имянно, и находился ли въ ешо ѵіъ походѣ также (рома, тогдашній епископъ (ринландскіи, етого сказать не льзя; извѣстно только т о , что (рома живъ еще былъ послВ сего сраженія. Онъ принужденъ былъ оставить свое мѣсто вь 24 >г. и умеръ въ 1246 въ Висвп. на островѣ Готландѣ ( Й О. 12, 7 7 9 , и .выше стр. 112). Называемаго же здѣсь княземъ, никакъ не льзя считать за короля Шведскаго. Хотя Русское слово князь, значитъ также король, но соотвѣтствуетъ и Латинскому d х (воевода), и слѣдственно, очень прилично можетъ означать здѣсь ярла [Ире Gl-oss. въ статьѣ J аг*; ІІЯ. стр. I, замѣч. а J. Ежелибы К. ЕрпзсЪ Коргпавый самъ предводительствовалъ сими крыжаками , то Шведская исторія на вѣрное не умолчала бы объ етомъ пред— приягпіи. —Далѣе, были тут ъ же : 2) Норвежцы (Мурмане}; мы уже выше замѣтили, что, выключая общаго. мнѣнія западныя 1* Смѣтный выходитъ смыслъ , когда въ мѣстахъ , подобныхъ предлежащему ’ древле - Русское слово лгцжЪ переводятъ просто ъеловЪколіЪ разумѣя подъ онымъ вообще ратниковъ. Въ извѣстіяхъ сего рода , времянникъ никогда не обращаетъ вниманія на рядовыхъ , а всегда на начальниковъ или на знатныхъ людей. II. О Е М И. 1Щ
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4