I. О ЮГР I и. 43 « звѣри , какъ т о : соболи ( Rliomdes ) 1*, горностаи , разныхъ « породъ бѣлки, черныя и другія лисицы, кои всѣ доставляютъ « жителямъ прекраснѣйшіе мѣхи, покупаемые купцами, туда « Ѣздящими , и привозимые въ каши земли. Но лошадей , бьЖовъ , « ословъ, верблюдовъ и другой крупной и тяжелой вьючной « “скотины не дьзя употреблять тамъ , потому что земля « наполнена трясиною и болотами, развѣ только зимою, « когда все замерзнетъ ; ибо , въ другіе времена , хотя при « большей стужѣ всегда тамъ бываетъ ледъ 7 однакоже земля « не довольно тверда , чтобы поднять повозку или тяжелую « скотину у когда и самые люди съ трудомъ проходятъ « чрезъ грязь и болоты. Земля егпа простирается къ сѣверу « дней на 43 пути, и там ъ-то, какъ сказано, достаютъ « жители звѣрей съ прекрасными мѣхами, огпъ чего получаютъ « большую прибыль; ибо , туда приходятъ купцы изъ другихъ « земель для покупки сихъ мѣховъ и вывозятъ ихъ отъ туда « въ большемъ количествѣ. Купцыже доходятъ до сей земли « слѣдующимъ образомъ. Тамъ есть собаки f величиною съ « ословъ, которыя приучены возить сани. Повозка егпа безъ «колесъ, деревянная, отмѣнно легкая и очень гладкая; два « человѣка могутъ сидѣть въ ней не боясь опрокинуться, ибо « у саней широкій низъ. Такимъ образомъ , приходящій купецъ 1* На другомъ мѣстѣ МПБ. соі. 78 говоритъ онъ, что звѣри доставляющіе собольи мѣхи , называются Höndes. Въ ΜΠΡ. (II, а8 на оборотѣ D) сказано: РегсЪе Іа pelle zibellina , s’ella е tanta , ohe sia ä bastanza per un paro di veste , vale due mila bisanti сГого , s’ella e perfetta , ma s’ella e commune, ne vale mille , e li Tartari la chiamano regina delle pelli , e gli aniraali si chiamano Randes della grandezza cTuna fuina , m. о. ежели мѣхъ соболій такой величины , что достаточенъ на платье, то стоитъ 2000 золотыхъ византиновъ (около 2^6о Голландскихъ червонцевъ, см. КДМ. 6 ι. 18Д) » ежели же онъ цѣльный, но обыкновенный , то стоитъ тысячу, и Татары называютъ его царицею ліЪхоеЪ, а звррИ называются РондесЪ величиною съ хорька. Л іе
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4