- 55 Въ слѣдующій годъ возгорѣлась война между Сабинцами а Римлянами, и происходило сраженіе безъ всякаго успѣха: оба войска разошлись , въ намѣреніи возобновить войну въ слѣдующую весну. Сабинцы, подкрѣплены будучи сильнымъ корпусомъ Этру сковъ , вышли первые въ поле , и стали лагеремъ подлѣ города Ф иденъ , при соединеніи рѣкъ Тибра и Теверона. Они здѣлали тамъ два лагеря на одной линеи, раздѣленные только каналомъ состоящимъ изъ тѣхъ двухъ рѣкъ , на которомъ здѣлали они мостъ на судахъ, для взаимнаго сообщенія обоихъ лагерей. Тарк- вин ій , вѣдая , о ихъ состояніи , пошелъ противъ ихъ съ своею арміею, и сталъ лагеремъ не много повыше Сабинцовъ , по рѣкѣ Теверону, на холмѣ, которой онъ укрѣпилъ. И какъ ни желали обѣ арміи, чтобъ сразишься, однако не произошло между ими никакой порядочной баталіи. И такъ Тарквиній употребилъ нѣкоторую хитрость , которая послужила ему въ пользу. Онъ приказалъ пустишь въ низъ по рѣкѣ Теверону великое множество судовъ, наполненныхъ сухими дровами и другими скоро сгараемыми матеріями , обмазавъ ихъ смолою и сѣрою , и за три часа до восхожденія солнечнаго приказалъ ихъ зажечь и пустишь при способномъ вѣтрѣ по рѣкѣ. Сіи суда въ краткое время дошли до мосту и причинили на немъ въ разныхъ мѣстахъ великой пожаръ. Сабинцы , увидѣвъ мостъ объятой пламенемъ со всѣхъ сторонъ, побѣжали къ нему для утушенія пожара; а Тарк- виній между тѣмъ повелъ свою армію въ расположеніи къ баталіи, и при восхожденіи утренней зари, прибылъ къ одному лагерю, гдѣ онъ нашелъ слабую оборону; потому чт о большая часть непріятелей заняты были гашеніемъ огня, и по сей причинѣ завладѣлъ онъ лагеремъ безъ трудности ; а на другой лагерь Сабинской , бывшій съ другой стороны рѣки , въ шо же время напалъ одинъ корпусъ арміи Римской, которой еще при наступленіи ночи отправился на малыхъ судахъ , и при помощи ночной 4
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4