= 143 оланъ больше всего старался своими дѣлами приносить удовольствіе своей м а ери . Сіи дамы разсудили , что не смотря на худой успѣхъ всѣхъ прежнихъ посольствъ къ Коріолану , осталось еще одно средство и надежда Риму въ матери сего гордаго изгнанника, Вет урія не отказалась помогать своему отечеству , И пошла съ Волумніею , женою Коріолановою , которая взяла съ собою двухъ сыновъ» рожденныхъ отъ него , изъ коихъ одного несла она на рукахъ въ непріятельской лагерь , въ провожаніи великаго множества другихъ дамъ. И такъ при семъ случаѣ дамы предпріяли защищать городъ своимъ прошеніемъ, коего мужья ихъ не могли оборонишь оружіемъ. Въ приближеніи сихъ дамъ , какъ еще не можно было разпо- знать, кто онѣ были, Коріоланъ , котораго ни величество августѣйшаго посольства , ни почтеніе къ вѣрѣ и священному чину , поколебать не могло, думалъ, что ему ужъ гораздо легче будетъ у с т о я т ь прот ивъ слезъ сихъ женщинъ. Но одинъ изъ его офицеровъ сказалъ ему , чт о онъ , въ числѣ сихъ идущихъ къ нему дамъ признаетъ его мать, жену и дѣ тей , Коріоланъ услышавъ сіе, бросился изъ палатки вонъ, и въ крайнемъ замѣшательствѣ побѣжалъ ей на встрѣчу , чтобъ обнять и поцѣловать ее. Сія дама, истинная Римлянка, вмѣсто прозьбы оказала свой гнѣвъ на него, и т о лкнувъ его прочь ошъ себя рукою, постой, сказала она ему раздраженнымъ голосомъ и взоромъ ; мнѣ прежде принятія твоихъ объятій, надобно зн ат ь , съ кѣмъ я говорю, съ сыномъ ли моимъ, или съ непріятелемъ ? и т ы здѣсь меня за мать ли свою почитаешь, или за плѣнницу? Сего ли я должна была ожидать въ нещаст ливой моей старости ? И развѣ я жила долго на свѣтѣ для того только, чтобъ видѣть тебя сперва изгнанникомъ , а потомъ непріятелемъ твоего отечества ? II могъ ли т ы вздумать раззорят ь сію землю , которая тебя родила, которая воспитала т ебя въ своихъ нѣдрахъ ? Какъ бы жадно ни
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4