денные им на русский, вновь возвращая строчкам свое родное иностранное наречие. Сходив туда и обратно, стихотворение приобретало некий новый жизненный опыт, при этом сохраняя родовые черты. Он давал стихам возможность немного прийти в себя, а потом еще раз переводил их на русский... Теперь он снова выходит на прогулки, вернее, выезжает - на золотой колеснице - вдоль по лучезарному небу. ЭТЮДЫ О ШИШИГИНЕ Шишигин первый раз пришёл в консерваторию. Оркестр заиграл увертюру. Многие из сидящих закрыли глаза. Шишигин тоже их закрыл. «Эх, - подумал он, - еще бы уши чем- нибудь заткнуть!» 2. Шишигин очень любил поздравлять себя с Днем рождения. Сам писал открытку, сам отправлял ее по почте, а затем получал и с волнением прочитывал. Однажды ждал-ждал, но так и не дождался открытки. Видно, поздравить забыл. 3. Шишигин очень любил картины неизвестного художника, а скульптуры - не очень. «Ну, зачем ты так разбрасываешься, Эрнст?» - сокрушался он. 4. Однажды Шишигин явился в милицию. «В чем дело?» - спросили его. «Дело в том, - ответил он, - что гражданин Шишигин ушел из дома и не вернулся. Погуляв по городу часа полтора и возвратившись в свою холостяцкую квартиру, Шишигин сразу же позвонил по «02»: «Отбой: Шишигин - дома!» 54
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4