b000002553

БЪ ЖИБОТѢ. 19 1 льной шравы ( #) или полыни, или за неимЪшемЪ ихЪ изЪ бобовыхЪ сгпеблей сЪ полфунша золы, кошорую послѣ шого собравши смѣшать сЪ гор- ( * ) БЪ А п т е к а хЪ называется она на Л а т и н - скомЪ я зыкѣ Сепійа ; на НѣмецкомЪ @іп{Іег, ©ет|Т(2г, ЛйпГфгосеп т а к ж е ^[гіетгп*ІІ'гаіК; на Фран- цузскомЪ Сіепе^І. Имя же ей Ш нлъѵ . оуі - травы на нашемЪ языкѣ нашелЪ я вЪ одномЪ,только з д ѣ - шнемЪ АптекарскомЪ травникѣ а вЪ п р о т - чихЪ Р у с ки хЪ лѢчебникахЪ , к о т о ры е мнѣ случилось по сііе время ч и т а т ь , нигдѣ не ви- далЪ. р ѣ д к а я , ко вЪ сей болѣзни весьма упо - т р е б и т е л ь н а я и полезкая т р а в а , т о л ь к о чтобЪ она [ ежели за к е д о с т а т к о м Ъ свѣжей н уж д а дов ед е тЪ когда употребляшь ея с у х ую ] вЪ вадлежащее ея время собрана и должнымЪ об« разомЪ сохранена была. Чего ради полезнѣе €>удетЪ т а к о вы я т р а вы , [да ке х у д о бы и всіі прочія , равко какЪ и коренья ] вЪ иужномЪ случаѣ бр а т ь всегда изЪ Ап текЪ , нежели изЪ лавоісЪ на рынкѣ: понеже изЪ тор г ующи хЪ тамЪ оными рѣдкіе сы;щутся такііе, к о т о р ы е 6 м знали свойстза травЪ, т а к ж е время и пра- вила, когпорыя должно н аблюдать вЪ збираніи, с у ш е т и и сохракеіпи оныхѣ , особливо корень- евЪ: отЪ чего и ггроисходитЪ сіе, ч т о вЪ т а - кихЪ лазкахЪ кного бшваетЪ піравЪ перепрѣ- лыхЪ или гнилыхЪ и йегодныхЪ ; неупоминая о томЪ , ч т о неискусные сіи вЪ іпакомЪ д ѣ л ® люди ие рѣдко приходящимЪ кЪ имЪ купцамЪ одку т р а в у д аю тЪ вмѣ с то другой , какЪ т о уж е сіе не однократно ыарочнымЪ образомЪ извѣдано , и свер&хЪ шого ясной т о м у при- мѢрЪ можво в п д ѣ т ь вЪ сей книгѣ на с т р а ви - ц ѣ 68 , вѣ примѣчаніи о жабной тр авѣ .