b000002553

ваггь больному огпЪ времени до времени п© чеспверти золотника ревеню ; есгпьли же поднимается онЪ верьхомЪ , и выходитЬ хар* к о тою , тогда взявЬ Вероники, будры , ( # ) бѣлокопытнику , ( ##) маковаго цвѣту , и ро- машки , также нѣсколько солодковаго корчя , и крупной коринки, здѣлать изЬ нихЪ чай э котгіораго давать больному пить сЪ краснымЪ леденцомЪ , или патакою и такЪ употреб- л я т ь кЪ т о м у изЪ сихЪ травЬ столько , ско- лько можно будетЪ оныхЪ сы ск а т ь , не на- блюдая при томЪ великой точно сти вЪ мѣрѣ. Ежели кЪ болѣзни сей присоединится еще сильной кашель , тогда взять четыре чэсгпи самой свѣжей и сладкой сметаны, одну часть лишнаго желтка и нѣсколько шафрану •, кЪ чему можно приложить нѣсколько сахару , чтобЪ ( * ) Будра. называегпся т а к ож д е во многихЪ мѢстахЪ Еотовые м у д уш х н . ГГо Лапіински Нссіега ееггехггіе; по Францус : Ьіеѵге іегге*'ге , или Теггет ; по Нѣмец : ©ипЬсгІеЬеп г ©ииЬегшапп* Кромѣ сего случая , особливо когда сЪ х а р - к о т о ю кровь о к аж е т с я , немалая п іакожде польза примѣчена о тЪ упоіпребленія ссй піравы и вЪ кровавой мочѣ. ^**) БѢлокопытникЪ т а ж е т р а в а , ч т о и Матѣ д а Маѵпха. БЪ нѢкоторыхЪ мѢстахЪ ее ж е назыв.і ю т Ь двоелмстнихоліъ или двулиѵнихо^иЪ 9 а вЪ Малороссіи лолсълоліъ. Весьма у п о т р е би - піельна вЪ грудныхЪ болѢзняхЪ. ВЪАпп екахЪ н а зы в а е т ся она ГлгГага или Ти(ТіІа^о, т а к ож д в и Ѵп^иіа саЬаІііпа. Рах 4 ’ апс . ©иШаИІф, ЗіО(Г6иЬ» 2 5 сапіМа«іф.