b000002553

72 О ВНУ ТР ЕННИХЬ гой разЪ; а пускашь оную надлежишЪ всегда изЪ руки шого бока , вЪ кошоромЪ боль сшоитЬ . $ 48 При самомЪ началѣ стараться над- лежитЬ выгнапіь излишнюю мокроту ; и для т о г о давагпь чаіце больному пить чаю изЪ Вероники (#) сЪ маковымЪ цвѢтомЪ. ТѢ , которымЪ не прогпивенЬ медЪ , могутЪ его уіюгпреблять кЬ сему чаю лучше сахара ; и т а кЬ онаго пить чаще по половинѣ чашки нарочито теплаго *, инако травяной сей чай іиожно также употреблять сЪ молокомЪ. В м Ь с т о кушанья совѣтую я довольствоваться вареною сЬ изюмомЬ самою жидкою и процѣ- женою (*) Вероника с т о л ь ж е и з в ѣ с т н а я и у п о т р е б и - шел ьн а я з д ѣ с ь т р а в а , какЪ черная буквиц а , в а - зы в а ем а я о бы к н о в ен н о вЪ А п т е к а х Ъ Веюпіся, или Ѵегопіса ѵиі^агіз ригригеа ; ио Ф р а н ц у с с к и Веіоіпе *, по НБм ец ки 535е(опіеп / Ьгаипе ОЗссопіеп , / к о т о р ь і я двЬ т р а в ы силою и д ѣ й - с т ь і е м Ь во в н у т р е н н емЪ ихЪ у п оп ір еб л ен іи почігіи совершенно м еж ду собою с х о д с т в у ю т Ъ , н о чему просшой народЪ у на.сЪ вЪ п р и г о д - номЪ случаѣ о д н у вмѣсіпо д р у г о й сЪ р а в н ою п о л ь з ою у п о т р е б л я е п іЪ , а и н о г д а и в м ѣ с т ѣ и хЪ с о е дин я е тЪ . ЙпрочемЪ х о т я и в ели ко е ц н о ж е с т в о ра зныхЪ с о р т о вЪ Вероники н ахо» д и т с я , одн ако изЪ всѢхЪ оныхЪ одинЪ т о л ь к о подЪ симЪ именемЪ вЪ Апп іекахЪ х р а н и т с я , и н а з ы в а е т с я на ЛагпинскомЪ я з ы к ѣ п р о с т о Ѵе опіса, и *и Ѵе опіса таіог ѵиі^агів Гегрепя; на Фран - Цузс .* Ѵегопіпие ; на НѢ м е ц ;