b000002543

62 К В.В.Стасову, 1879 г., 15-е августа. Фу, ты черт возьми, как это хорошо! … я разумею ваше сравнение меня со слоном и его навозом. Я хохота, как сумасшедший! Это ужасно оригинально, увесисто! … хоть Шекспиру в пору? Спасибо вам за письмо и за все приятные вещи, в нем соображенные. Как я рад слышать, во-первых, что Дмитрий Васильевич у нас председательствует в Обществе 18 , это знак, что и т.д. Радуюсь за него, за Полину Степановку, за всех и вся. Как хорошо, что Рубинштейн сыграл фис-модную сонату Шумана 19 . Я ее до смерти люблю. Возвращаюсь к слону и его навозу. Боюсь, чтобы на сей раз слон не оказался страдающим констипацией или запором, так что сравнение, пожалуй, окажется верным не в количественном, а в качественном отношении. Насчет купцов-то, т.е. собственно рассказа их («от пана Буркевича к вам с недоброю вестью и проч. право, так будет лучше; я рад, что вы, при всей жалости к ним (а ведь они и в самом деле могут быть только самые жалкие рассказчики), согласны, чтобы они не произносили много жалких слов. Насчет обилия хоров, то я не боюсь. Подумайте сами, в 1-й картине хор прерывается речитативами и ариозными вставками солистов: речитативом Владимира Галицкого, его brindisi, дуэтом и речитативом Скулы, Ерошки, княже песнью их (дуэт с репликами хором). Во второй картине соло Ярославны («думка», по выражению Александры Николаевны), дуэт ее с Владимиром Галицким; многочисленные реплики ее, речитатив и вставки, в виде разговоров с девушками, придворными, купцами и пр., и пр. Наконец, она тоже человек, а не фонограф, или органчик, заводимый ключиком. 18 Общество вспомоществования слушательницам женских медицинских курсов. 19 До тех пор, А.Г.Рубинштейн никогда не играл сонаты Шумана Fis-moll, а в это время разучил ее и стал играть по убедительной просьбе В.В.Стасова.