b000002516

хаилъ Черниговскій въ красной однорядкѣ на тронѣ съ под- ножіемъ; бояринъ Ѳеодоръ, снявъ шапку, слушаетъ прика- заніе князя; слуги исполняютъ его и убиваюгь татаръ (бри- тыхъ, съ усами, съ клокомъ волосъ на головѣ). Въ экземп. Д-ща этотъ сюжетъ занимаетъ двѣ миніат., изъ коихъ одна еще раздѣлена на двѣ. 40 миніат. (Табл.ХІ). Михаилъ Черниговскій съ бомриномъ Ѳсодоромъ обличаютъ нечестіе Батыя. Ханскій шатеръ на рѣзныхъ столбахъ; фронтонъ украшенъ орнаментнымъ рисун- комъ. Батый (съ бородой) въ коронѣ и въ бармахъ сидитъ на тронѣ, спустивъ скрещенныя ноги на подножіе,—сзади его стража (рынды) въ остроконечныхъ шапкахъ; предъ нимъ кн. Михаилъ Черниговскій съ бояриномъ Ѳеодоромъ обли- чаютъ его нечестіе. Въ экз. 1785 г. Батый безъ бороды и со скипетромъ въ рукахъ; тоже и въ экз. Общ. Люб. Др. Письм. Въ сп. Д-ща дѣйствіе гіроисходитъ во дворцѣ съ ку- поломъ, двумя башнями и съ верхней галлереею—тронъ Ба- тыя—XVIII вѣка. 4 1 миніат. Пр. Евфросинія посылаетъ отцу книги, под- держивая въ немъ вгърностъ христіанству. ІІалаты (обыч- ныя—троечастныя). ГІреподобная вручаетъ двумъ слугамъ (одѣты въ нижнее платье длинное, верхнее—короткое) книги. Въ копіяхъ—тоже; въ экз. Д-ща пр. Евфросинія въ кельѣ пишетъ посланіе (книги), а затѣмъ тугь же(около монасты- ря) вручаетъ написанное слугѣ (отроку). 42 миніат. (Табл.ХІІ). Мученіе кн. Михаила Чсрниговскаго и боярина Ѳеодора. Ханская палатка (таже, что и въ мин. 40). Батый (безъ бороды) съ скипетромъ въ рукахъ, оканчиваю- щимся звѣздой, гіовелѣваетъ убить мучениковъ. Внизу сре- ди чернаго ландшафта слуги татары перерѣзываютъ горло у мучениковъ; сбоку смотритъ на мученіе Бытый со скипет- ромъ и свнта его. Въ копіяхъ Общ. Люб. Древн. Письм. и 1785 г.—тоже; въ сп. Д ща двѣ миніатюры: слуга приноситъ Михаилу т-Іерниговскому и боярину Ѳеодору „книги“ отъ пр. Евфросиніи; въ тоже время два татарина идутъ за мучени1 ками. На другой миніатюрѣ— внизу дворецъ хана (проще чѣмъ въ миніат. 40)—Батый въ царскомъ одѣяніи и коронѣ съ длиннымъ скипетромъ приказываетъ слугамъ казнить му-