b000002515

Туима, мостъ силта, мрачный тумма, оттого пли оТтолѣ сійтя, отъявленный илмейненъ, пила сага, рѣка ійоки, теплый лямминъ, пашня пелто, валъ валли, площадь тори, печалюсь суренъ, печалиться сурра, дворъ тало. (*). Впрочемъ объ основапіи Суздаля, к а к ъ древняго города, разсказываются разыыя легенды и народныя предапія. П о мѣстпымъ памятннкамъ, сохранившимся между жителями города Суздаля, имѣются двѣ лѣтописи, составленныя: первая ключаремъ Аианіемъ Ѳе до - ровымъ; а вторая, Суздальскимъ жителемъ, трудо­ любивым ь секретаремъ и богомольцемъ Воро - новымъ (2). Эти мѣстиыя записки имѣютъ между собою большое сходство и должно быть составлены пѣкогда одеимъ авторомъ. ('). П у тевод. п о Ф п нляндіп Р усск . ф и н с к . словарь стр. 185. Мноьія изъ этихъ словъ Эстонскаго и Финскаго я зы - ковъ объясняют® выш еозн ач енныя названія рѣкъ и о з е р ъ , или местностей . (2). Лѣтопись Ап. Ѳед. составлена около 1654 года и д о ­ полнена впослѣдствіи некоторыми позлнѣйшими извѣстія- ми; а у Воронова писана д о 1796 года и дополнена въ 1800 году. Лѣтопись Воронова хранится въ Суздальской Собор, библіотекѣ съ 1812 года. (ВЬстн. Е в р о пы 1821 г. Октяб. № 2 0 стр. 74.) Анан. Ѳ едор. нѣкоторыя свѣдѣнія, кромѣ мЬстныхъ народныхъ пр едан ій , поч ерпн улъ иэъ степенной книги и жигія святыхъ помѣщенпыхъ въ мипе- яхъ и Кіевскомъ п а т е р и кЬ. Т а кж е въ др ев н . Р о сс , вив- ліоѳикѣ и зд . Новикова, въ 1791 год у помѣщена краткая Суздальская дѣтопись^болѣе схожая съ В о р о н о вым !, чѣмъ съ Ѳедоровымъ.