b000002496

Статья 2-ая. Высокія договаривающіяся стороны предо­ ставляютъ себѣ содержать каждая по шести въ означенномъ морѣ паровыхъ судовъ въ 50 метровъ длины по ватерлиніи, вмѣстительностію не свыше 800 тоннъ, и по четыре легкихъ паровыхъ или парусныхъ судна, коихъ вмѣстительность не должна превышать 200 тоннъ въ каждомъ. Статья 3-ія. Настоящая конвенція, приложенная къ об­ щему Трактату, подписанному сего числа въ Парижѣ, бу­ детъ ратификована и ратификаціи оной будутъ размѣнены въ теченіе четырехъ недѣль, а если можно и прежде. Въ увѣреніе чего полномоченные Высокихъ договари­ вающихся Державъ подписали сей Трактатъ и утвердили оный печатями гербовъ своихъ. Въ Парижѣ въ 30-й день марта 1856 года, подписали: Орловъ, Брзшновъ, Аали и Мегеммедъ-Джемиль. III. Его Величество Императоръ Всероссійскій, Его Вели­ чество Императоръ Французовъ и Ея Величество Королева Соединеннаго Королевства Великобританіи и Ирландіи, же­ лая распространить на Балтійское море то согласіе, которое столь счастливо возстановлено между ними наВостокѣ, исимъ упрочить благо общаго мира, положили заключитьКонвенцію. Статья 1-ая. Его Величество Императоръ Всероссійскій, согласно съ желаніемъ, изъявленнымъ Ему Ихъ Величества­ ми Императоромъ Французовъ и Королевою Соединеннаго Королевства Великобританіи и Ирландіи, объявляетъ, что Аландскіе острова не будзт ъ укрѣпляемы и что на оныхъ не бзщетъ содержимо, ни вновь сооружено никакого военна­ го или морского заведенія. Статья 2-ая. Настоящая Конвенція, приложенная къ об­ щему Трактату, подписанному сего числа въ Парижѣ, бу­ детъ ратификована и ратификаціи оной будутъ размѣнены въ теченіе четырехъ недѣль, а если можно и прежде. Въ удостовѣреніе чего полномоченные Высокихъ дого­ варивающихся Державъ подписали сей Трактатъ и утверди­ ли оный печатями гербовъ своихъ. Въ Парижѣ въ 30-й день марта 1856 года, подписали: Орловъ, Брунновъ, А. Валевскій, Буркенэ, Клярендонъ, Каулей.