b000002465

жоном. Никакой он не пижон, он — честолюбивый бык, неужели никто зтого не понял! Я взял и закричал: «Ты не пижон, а честолюбивый бык!» —и в этот момент в класс вошла моя самая лю- бимая учительница, Полина Викторовна. Я даже не слышал, как прозвенел звонок. «Что случилось? — спросила Полина Викторовна.— Витя, кого ты называ- ешь быком?» Все заулыбались и стали смотреть на меня, но я молчал. Полина Викторовна преподает нам историю. «Кстати,— сказала она,— бык в свое время был весь- ма почитаемым животным». И стала рассказывать о том, что древние египтяне поклонялись священному быку, а верховный древнеримский бог Юпитер, чтоб по- хитить красавицу Европу, превратился тоже в быка. Она любит рассказывать такие вещи. Кроме того, она любит учить нас различньш латинским изречениям, говорит, что это очень плохо, что теперь в школах не изучают латинский язык, она хочет, чтоб мы хоть немножко его знали. «Боги могли принимать облик быка,— сказала По- лина Викторовна,— но от этого быки не становились богами. Римляне любили это подчеркивать. Квод лицет Йови, нон лицет бови. Кто сможет перевести?»— и по- смотрела на меня. Она знала, что я могу перевести. Я лучше всех в классе знаю латинские изречения, и у меня самое луч- шее произношение — так говорит сама Полина Викто- ровна. Но в этот день не было настроения блистать зна- ниями. «Витя,— сказала Полина Викторовна,— неуже- ли и ты не знаешь?» — «Знаю,— ответил я.— Что позво- лено Юпитеру, не позволено быку».— «Вот!— сказал