b000002403

сторонѣ , примыкающей к ъ р. Т р уб еж у , заложенъ былъ каменный х р амъ во имя Всемилостиваго Спаса. х) Ко времени возведенія э тихъ сооружен ій преосв. Фи л а р е т ъ относитъ мірской періодъ жизни пр. Никиты Столпника. Изла га я его житіе, онъ говоритъ : „Князь Юрій, преобразовывая Суздальскій край , в елѣлъ перенести Переяславль съ Клещина о з ер а на нынѣшнее мѣсто; земляное укрѣплен іе на берегу Т р у б еж а надлежало сдѣлать обшир- нѣе прежняго- даже каменный храмъ Спасителя, заложенный въ ста- ромъ городѣ, перенести на новое мѣсто. Понятно, что все это не нелегко было жителямъ Переяславля. Н а покрытіе и зде ржекъ князя потребовался усиленный сб о ръ податей. Новымъ несчастьемъ для жителей новаго города былъ урож ен ецъ Переяславля Никита, завѣ - дывавшій сборомъ податей. О н ъ былъ безпощаденъ к ъ дру гимъ не столько для князя, сколько для своей корысти: г р аб и л ъ бѣдныхъ , тѣ снилъ слабыхъ и ненаказанно наживался на сч етъ дру гихъ . Вмѣстѣ съ тіунами и другими начальниками жилъ онъ весело, засыпая ихъ подарками. Несчастные люди лили слезы, а онъ былъ покоенъ и доволенъ. 2) И т а къ , построеніе Переславля ознаменовалось лихоимствомъ княжескаго сборщика податей, запятнавшаго себя и другими преступ- ВПВъ исторіи Переславля кн. Юрію принадлежитъ большая роль. Переславль обязанъ ему своимъ возвышеніемъ; точно такъ же, какъ Клещинъ своимъ паденіемъ. Одпнъ сталъ главнымъ городомъ края, другой простымъ поселкомъ. Укрѣпленный имъ Переславль по счету былъ третьимъ городомъ съ такимъ же наимеіюваніемт^. Первый находился въ Приднѣпровской Руси, основанъ въ 993 г. и названъ по побѣдѣ Яна Усмовича надъ Печенежскимъ великаномъ: „попеже отрокъ русскій перея славу отъ Печенѣговъ". Этотъ Переяславль назывался южнымъ пли русскимъ, такъ какъ собственно Русью первоначально звалась Кіевская область. Второй Переяславль былъ основанъ въ 1095 г. въ Рязанской области. Третій Переяславль—въ отличіе отъ пер- выхъ двухъ—назывался въ лѣтописяхъ и разныхъ актахъ: „Новымъ“, „иже на Кле- щинѣ озерѣ", „Суздальскимъ" и наконецъ „Залѣсскимъ". Изъ всѣхъ этихъ названій укрѣпилось за нимъ послѣднее, которое онъ носитъ и теперь. Со времени переименованія Переяславля при-Окскаго въ г. Рязань, осталось два: старшій и младшій. П ервый-уѣздный городъ Полтавской губерніи, сохранилъ Свое старинное начертаніе или правописаніе—Переяславль, но обычно зовется у себя на югѣ Переяславъ, съ удареніемъ на предпослѣднемъ слогѣ и усѣченнымъ оконча- піемъ- второй—уѣздный городъ Владимірской губерніи, пишется и произносится Переелйвль, при чемъ удареніе дѣлается на послѣднемъ слогѣ. По сравнение съ предыдущимъ здѣсь оказывается выброшеннымъ звукъ я, вслѣдствіе чего и самое названіе получаетъ какъ бы другое словопроизводство: отъ приставки пере и глаг<угда славить. Насколько правильно такое иекаженіе и какъ давно началось^*»? отвѣ-^ чаютъ на это лѣтописи и другіе историческіе документы. Въ нихъ можда всярѣнИь и полную, и сокращенную форму названія города, т. е. ПереяславлДдадкГ ТІереас- . л а в л ь ) і и Переславль. Съ теченіемъ времени послѣдняя форма с р ю ^ г с я почти,- исключительной и наконецъ пріобрѣтаетъ права гражданства; она д ^ у с трм а та д о к е, какъ начертаніе собствевныхъ именъ-Ѳедоръ вмѣсто Ѳеодоръ, Яковъ вмЬсто Іаковъ И т. п. 2) Житія рус. святыхъ, 1, май, 176—177 стр.