b000002397

168 даже въ архивѣ Академіи; изъ лекцій Соколова только вступительная дошла до нашего времени и перепечатана въ 1876 г. М. И. Сухомлиновымъ въ его „Исторіи Россійской Академіи" (вып. 3 й, стр. 152—158) изъ „Новыхъ Ежемѣсячныхъ сочиненій" (ч. IX, мартъ 1787 г., стр. 46—59), гдѣ помѣщена подъ заглавіемъ—„Рѣчь о пользѣ химіи, говоренная при открытіи публичныхъ Химическихъ Лекцій 30 маія 1786 года“. Выше уже было отмѣчено, что Н. II. Соколовъ принималъ участіе въ экспедиціи Палласа. Во время этого путешествія студентъ велъ путевыя записки, часть которыхъ и вошла въ книгу „Р 8 Раііаз Кеізе сіигсіі ѵегзсЫесІепе ргоѵіп/еи без гъіззізсііеп геісітз". 1771 —1776 (именно въ ч. II, кн. 1. стр. 319 —323, 327 —868; во И ч„ кн. 2, стр. 540— 554, 567 —571; въ ч. III, кн. 2, стр. 581 - 624). Эта книга была переведена и на русскій языкъ— „Петра Симона Палласа Путешествіе но разнымъ мѣстамъ россійскаго государства по новелѣнію санкт- петербургской Императорской Академіи Наукъ". Съ нѣмецкаго языка на россійскій перевелъ бунчуковскій товарищъ Ѳедоръ Томанскій. Спб., тип. Импер. Акад. Наукъ. Ч. II, кн. 1 и кн. 2. 1786 г. 4°. Ч. III („Пут. по разн. провинціямъ..." Перевелъ Василій Зуевъ). Спб. 1788 г. 4°. Въ переводѣ принадлежа­ щія Соколову мѣста находятся въ ч. II, кн. 1, стр. 4 1 5—419. 426 —470; ч. I I кн. 2, стр. 251 — 272, 292 —298; ч. III, кн. 2, стр. 188—250. Описанія Соколова всегда отличаются точностью и