b000002397

162 ные труды въ снисканіи знанія но исторіи натураль­ ной), того ради прошу, дабы при увольненіи меня отъ Академіи Наукъ благоволено было наградить рангомъ переводчика латинскаго и французскаго языковъ, изъ которыхъ въ первомъ я довольно искусился, а на вто­ ромъ также безъ дальняго затрудненія могу чинить переводы... Наконецъ прошу также покорнѣйше, дабы впредь для содержанія моего до пріисканія мѣста, по увольненіи, поелику не имѣю никого ни сродствен­ никовъ, ни знакомыхъ, благоволено было выдать мнѣ хотя за треть жалованья". Академія Наукъ, получивъ прошеніе Соколова, вѣ­ роятно, была не мало удивлена рѣшеніемъ его, и по­ тому просила профессора Палласа уговорить его къ продолженію ученія и службы при академіи, и вмѣстѣ съ тѣмъ просила дать о немъ отзывъ. Профессоръ такъ отозвался 27 августа о своемъ замѣчательномъ ученикѣ: „Сколько ни способенъ и надеженъ онъ къ наукамъ, со всѣмъ тѣмъ не въ состояніи я былъ уго­ ворить его къ продолженію ученія и службы при Ака­ деміи .. Я объ немъ сказать долженъ, что онъ въ словесныхъ наукахъ, наипаче въ латинскомъ языкѣ, также и въ россійскомъ штилѣ, первѣйшій изъ всѣхъ прочихъ въ экспедицію выбранныхъ элевовъ. Во фран­ цузскомъ языкѣ имѣетъ онъ также хорошее основаніе, а во время путешествія въ препорученныхъ ему опи­ саніяхъ особливыхъ странъ отмѣнно отличался, кото­ рымъ онъ точныя и ясныя описанія учинилъ со все­ возможною способностью. И такъ чрезъ то, также и ненарушимымъ исполненіемъ даванныхъ ему на раз-