b000002328

подворотен и постоянно пропадал в длительных командировках... А однажды пропал совсем. - Что же случилось с твоим папашей? - спросил Джимми. - Разные слухи доходили... Одни говорили, что ему где-то при­ щемили хвост. А инспектор с куцым хвостом - какой же инспектор? Так говорила тётушка Бетти. Ну, и когда наладили его со службы, подался он, вроде бы, в соседний штат. Там его и след простыл. А потом я окончательно осиротел. Матушка попала под колёса полицейского джипа, а тётушку Бетти хозяин отправил на живодёрню. Кому нужна такая старая собака? К тому же у неё был ревматизм, и в холодную сырую погоду сильно болели гости. По ночам она стонала, и это выводило из себя хозяина. «Опять завыла эта старая ведьма! - орал он. - Завтра же сдам собачнику. Пускай сдерут с неё шкуру!..» Мне было очень жаль тётушку Бетти. И вот тогда я впервые заговорил по-человечьи. Сам не знаю, как это получилось. Просто сорвалось с языка... - И ты сказал этому негодяю, что о нём думал? - Да, именно это я и сказал. - И что же было потом? - О, Джимми, ты бы видел, какие он вылупил глаза на меня! И как заскрежетал зубами! Вылитый цепной пёс... В общем, человеческого разговора у нас не получилось. И так как у него не было намордника, и на цепи он не сидел, мне пришлось спешно уносить ноги... Так я стал бродячей бездомной собакой. 3. ВАГОН И М А Л Е Н Ь К А Я Т Е Л Е Ж К А Улица постепенно просыпалась. Дворники мели тротуары, от­ крывались лотки и магазины. Скрипели двери, стучали ставни. Рэкс потянул носом: —В этом доме жарят глазунью, - сказал он, облизываясь. - А на­ против пекут пирожки с мясом.