b000002298

сказать: на плуги... Мадемуазель, поставьте не пулеметы, но плуги... и возлечь, так сказать, с ягненком тет-а-тет. Разоружение должно быть общим... П р е д с т а в . Э н в е р л а н д а . — т ихо — Это лицемерие выводит меня из себя. Их военный бюджет выше всех, а акции его пушечных заводов дали в прошлом году 146%. < П р е д . Ф ю р е р л а н л а . — о чароват ельно. — Но ведь вы сами, говорят, содействовали его займу в Янкиланде после того, как взяли деньги у нас? П р е д . Э н в е р л а н д а . — Я — банкир. П р е д . О р т у г а л и и . — Мое правительство присоеди­ няется к благородному почину Пнквикланда. Традиционная дружба двух великих и благородных наций еше больше укрепится в этих самоотверженных совместных выступлениях наших в пользу мира всего мира. Я уполномочен моим правительством заявить, что все вооруженные силы республики находятся в распоряжении этого высокого собрания, если ему понадобится привести к одному или даже двум знаменателям какого либо ослушника державной воли культурного человечества... М а р к и з де Л и т в и н о ф ф ф . — (тихонькоо со сед у) — А кто вой та хорошенькая, которая пудрит носик? П р е д . Д о н к и х о т и и . — Личный секретарь Дучеланд ии, маркиз. де Л и т в и н о ф ф ф . — Но ему. повидимому, за семьдесят... П р е д . Д о н к и х о т и и . — Но ведь и вы уже не студент, вччелениа, однако... (К пр сссд о т елю с одуш евлением ) Я всецело присоединяюсь к заявлению Ортугалии: на земле мир, в человецах -благоволение... Но в прятки все же играть не следует: вся опас­ ность идет теперь со стороны Фюрерландии с ее зелеными рубаш­ ками, которые пылают самыми воинственными огнями... П р е д . О р т у г а л и и . — Но ведь и ваши пегие рубашки то и дело бряцают оружием... С о л о м о н . — Вопрос о рубашках должен быть постав­ лен ребром. Если мы, представители держав, придем тут к согла­ шению, а они будут продолжать свою воинственную деятельность, дело мира будет сорвано. И потому я вношу предложение, что- бы респективные правительства немедленно распустили все эти чер­ ные, белые, зеленые, розовые, желтые, пегие и всякие другие руба шки . П р е д . Х р и с т о ф о р к о л у м б и и . — Покажите при­ мер: ваши полосатые рубашки то и дело устраивают воинственные парады и нам известно, что ваше правительство весьма шедро суб- сидирует их. Г р. Р у л о т т . — Мы не можем начать первыми. Это долж но быть проведено везде одновременно: долой все рубашки и делу коней. Я весьма удовлетворен результатами моих переговоров с теми правительствами, которые я имел высокую честь посетить 201