b000002233

144 Пишу чрезъ Игуменію Сузд. Разположенскаго монастыря. Новость: о. Досифея, что въ Арестант- скомъ отдѣлевіч, походатайству Владыки,освободили. 2 . 8 февраля 1861 г. Невская лаара. (Спб .). М. Г. К. Н.! Въ 5 № «Сына Огечества» по- мѣіцена ыоя статья: «Маѣвіе о народномъ образо- ваніи».— И что я;е? Посмотри какъ она, по ми- лости г. редактора Старчевскаго, исковеркана. Разбойникъ онъ, даліе мое иыя окрестилъ въ ка- кого-то Осифа. Въ самой статьѣ есть не мало не- домолвокъ и довольно непростительныхъ корректур- ныхъ погрѣшностей. Для образца, напр. я говорю: пѣніе и музыка. Мѵзыка пропущено; «храмъвъ природѣ», храмъ природы; «снабжать жаловавьемъ», — свабдить.... «иривлекать»,— примааимать; въ по- слѣдней выноскѣ: «полезныыъ членоыъ»,— полнымъ членомъ т. е. пузатымъ, брюхатымъ<1!.. Ахъ онъ разбойникъ Старчевскій! полякъ и —болыне начего. Слышите, вѣдь это въ Петербургѣ такъ печатается. А еще говорятъ и дазке съ упрекомъ, что вотъ-де въ провинціяхъ больно храмлетъ печать, не то, что у насъ—въ Питерѣ. Мы-де вотъ какіе молодцы. Подлинно молодцы съ прибавкой риѳмы.... Нечего грѣха таить, я таки порядочно пробралъ самолично Алберта Викентьича г. Старчевскаго.— Но возвратѣ моемъ изъ Петербурга (а я, быть можетъ, къ кон- цу этого мѣсяца пріѣду во Владиміръ) попрошу Васъ эту статыо перепечатать въ Г. Влад. Вѣдо-