b000002189

66 109 Недоуздокъ п) ремѣнной О д и н ъ ..................... 1 110 Всундуке овчинъ бараньихъ разныхъ шер- стей восемдесатъ............................................... 80 | 111 вкоробке шездесять овчинъ............................... 60 ! 112 вкоробке овчинъ же семдесятъ ......................... 70 | 113 Всундуке болшемъ где лежатъ сукна сорокъ овчинъ.................................................................... 40 114 воилыковъ подседелныхъ ш е с т ь ..................... 6 | 115 Кафтановъ немйцкихъ суконныхъ разныхъ цветовъ люцкихъ т р и .................................... 3 116 Полстей * 12) козлинныхъ двй покрыты сукномъ разныхъ цветовъ............................................... 2 117 винныхъ кубовъ ветхихъ т р и .......................... 3 118 Кожъ черныхъ сыромятныхъ семнатцать свя- закъ........................................................................ 17 119 Шляпъ пуховыхъ спрозументомъ 1314) черныхъ ветхихъ две......................................................... 2 120 Коверъ полосатой шерстяной Одинъ . . . 1 121 Века н) железная одна......................................... 1 Взаднихъ сенехъ всундуке 122 Серонемѣцкая епанча 15) подбита красною каразГеи 16) одна.............................................. 1 123 Одеяло бумажное выбоичетое одно . . . . 1 124 Исподница фанзовая'17) одна............................... 1 125 Одеяло на заечьемъ меху китаичетое одно . 1 126 Плащъ серонемѣцкай одинъ............................... 1 127 Одеяло набоичетое руское одно стоганое. . 1 128 Юбка стеганая кутмовая 18) одна ..................... 1 и) Узда безъ удилъ для лошадей на стойле, оброть. (Д аль). 12) Здесь разумеется санное одеяло, или покрывало. 13) П о зум ент ъ —золотая, серебряная тесма; золототканная лента,, обшивка, галунъ. (Даль). 14) Можетъ быть здесь разумеется вп>ко или веко, родъ овальнаго блюда или лохани; служило собственно подносомъ и имело по сторо- намъ рукоятки или ушки. До XVIII в. были въ употреблении веко, росольное, икряничное, пряжельное, на которыхъ подавались икряники, разное пряжайье. (Забгьлинъ. О метал, произв. до XVIII в., у Дьяченко въ Поли, цсрк.-слав. словаре, стр. 939—940. М. 1900 г.). 15) Широкш безрукавный плащъ, бурка. (Д аль). 16) К а р а зея— реденькая и грубая шерстяная ткань, съ косой нит­ кой, на подкладку подъ сукно. (Д аль). 17) Въ данномъ случае: исподняя женская одежда, юбка, рубаха, надетая подъ сарафанъ. (Д аль). Подъ ф анзой разумеется шелковистая ткань, родъ че-су-чи; она встречается и теперь. 18) Была к у т н я —ткань изъ шелка и бумаги, большею частно полосатая. У Д а ля : аз 1 атская полушелковая ткань, аладжа. (Словарь и—о, стр. 831).