b000002180

В 90-е годы Орлов отошел от «толстовства» и его общение с Тол­ стым прекратилось. 16 «Дон Карлос» — историческая драма Ф . Шиллера, наполнен­ ная духом возмущения против тиранов и самодержцев и пафосом освободительных идей. 17 «Тайны инквизиции» — роман М. Ферреаля (М. 1871), в ко­ тором ярко изображен террор и гнет инквизиции, ее бесчеловечность и жестокость. 18 В сохранившейся тетради юношеских стихов Златовратского имеются также тексты переводов стихов Г. Гейне: «Предисловие к «Книге песен», «Из «Лирического интермеццо», «Горная идиллия», «Из «Возвращения». Трудно с полной достоверностью установить, являются ли эти стихи самостоятельным переводом Златовратского. Вероятнее всего, учитывая слабое знание Златовратским немецкого языка, что эти стихи и есть переводы, сделанные Орловым, которые он позволил Златовратскому списать. 13 Речь идет об участниках восстания 1863 года в Польше, ко­ торые выступили с требованием национальной независимости и ши­ роких демократических реформ. Восстание было подавлено, и его участники подверглись жестоким репрессиям. 20 Блекуэль Елизавета (1821—1910) — первая женщина в США, получившая звание доктора медицины. Установить, в каком журнале была напечатана биографическая справка о ней, не удалось. 21 Уставная грамота — документ, в котором точно определялись взаимоотношения помещика с освобожденными от крепостной зави­ симости крестьянами, размеры получаемого ими надела, его место­ положение и характер повинностей. 22 Имеются в виду статьи Н. А. Добролюбова о современных ему выдающихся писателях-реалистах А. Н. Островском («Темное царство» и «Луч света в темном царстве»), Ф . М. Достоевском («З а­ битые люди»), И. А. Гончарове («Что такое обломовщина?»). 23 В 1864—1865 году между двумя наиболее прогрессивными журналами того времени— «Современником», возглавлявшимся Н. А. Некрасовым, и журналом «Русское слово», издававшемся Г. Е. Благосветловым, в котором активное участие принимал Д. Писарев, происходила ожесточенная полемика по вопросам фи­ лософии, литературы, искусства и экономики. Критики «Современ­ ника» М. Салтыков-Щедрин, М. Антонович и Г. Елисеев выступали с защитой революционно-демократической программы против отвле^ ченно-просветительской и вульгарно-материалистической тенденции мировоззрения Д. Писарева и В. Зайцева. 425